АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ В ПРОЦЕССЕ ДОСЛОВНОГО ПЕРЕВОДА «ТРЕТЬЯ ДВЕРЬ» АЛЕКСА БАНАЯНА С АНГЛИЙКОГО НА УЗБЕКСКОГО ЯЗЫК.

Аннотация

This article is about the problems encountered in the process of word-for-word translation of “The third door” written by Alex Banayan from English into uzbek and their analysis. The article provides information about the transformations used. Key words: lexicological analysis, morphological analysis, syntactic analysis, orthopraphical analysis, punctuational analysis. АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ В ПРОЦЕССЕ ДОСЛОВНОГО ПЕРЕВОДА «ТРЕТЬЯ ДВЕРЬ» АЛЕКСА БАНАЯНА С АНГЛИЙКОГО НА УЗБЕКСКОГО ЯЗЫК. Аннотация. Данная статья посвящена проблемам, возникшим в процессе дословного перевода произведения Алекса Банаяна «Третья дверь» с английского на узбекский язык, и их анализу. В статье также представлена информация об используемых преобразованиях. Ключевые слова: лексикологический анализ, морфологический анализ, синтаксический анализ, орфографический анализ, пунктуационный анализ.