Модели правового регулирования трансграничных частноправовых отношений в цифровом пространстве

Аннотация

The article analyzes approaches to the legal regulation of cross- border private law relations in the digital space. It is argued that modern regulation of cross-border private law relations arising in cyberspace is carried out through tradi- tional instruments for private international law and is characterized by the presence of a number of problems traditional for private international law. At the same time, the emergence of a "digital element" in cross-border private law relations has led to the search for the most optimal regulation model that meets both the needs of participants in civil turnover and the interests of the state. It is noted that the corresponding models of legal regulation are developed not only at the national, but also at the supranational level, as well as through the efforts of the international community represented by au- thoritative international institutions and organizations that offer legislators their own legal solutions. In particular, the documents developed and adopted within the frame- work of the European Union, the CIS, the EAEU, as well as the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) are analyzed. Keywords: cross-border private law relations, digital space, legal regulation mod- els, electronic commerce, digital assets, single digital market, integration association Financing: the research was carried out with the financial support of the Rus- sian Science Foundation within the framework of the project “Conducting initiative research by young scientists” of the Presidential program of research projects imple- mented by leading scientists, including young scientists, No. 23-78-01142 “Digitaliza- tion of contractual relations: architecture of the regulatory environment, legal tradi- tions and innovations” (https://rscf.ru/project/23-78-01142/). Введение. Современные технологические достижения привели к поста- новке в юридической среде вопроса не только о том, как, но и может ли вообще государство регулировать отношения в киберпространстве1. На этот счет выска- зывались неоднозначные позиции. Наиболее острая дискуссия концептуального 1 В данном случае термин «киберпространство» употребляется как синоним сети Интернет – всемирной системы объединенных компьютерных сетей для хранения и передачи информации. 118 Цифровые технологии в системе частно-правовых (цивилистических) отношений значения развернулась между двумя американскими профессорами права – Дже- ком Голдсмитом (Jack L. Goldsmith) [1] из Гарвардской школы права и Дэвидом Постом (David G. Post) [6, 7] из Школы права Джеймса Э. Бизли Университета Темпл, которые придерживались диаметрально противоположных взглядов на природу Интернета и механизмы регулирования отношений в интернет-среде. Фактически их научные дебаты разделили юридическое сообщество на два лаге- ря – сторонников государственного регулирования и сторонников саморегули- рования в интернет-среде, которых Дж. Голдсмит именует «скептиками регули- рования» («regulation skeptics»). И хотя Д. Пост называет подход Дж. Голдсмита «неисключительностью» (unexceptionalism) [7. С. 1363], очевидно, что совре- менное регулирование трансграничных частноправовых отношений, возникаю- щих в киберпространстве, осуществляется посредством традиционных для меж- дународного частного права инструментов и характеризуется наличием ряда традиционных для международного частного права проблем [19]. В то же время появление «цифрового элемента» в трансграничных част- ноправовых отношениях обусловило поиск наиболее оптимальной модели регу- лирования, отвечающей как потребностям участников гражданского оборота, так и интересам государства. Основная часть. Особое внимание проблемам правового регулирования международных коммерческих операций в контексте цифровой повестки уделя- ется в деятельности Комиссии ООН по праву международной торговли (далее – ЮНСИТРАЛ). Признавая важность правового обеспечения использования ин- формационно-коммуникационных технологий для развития международной тор- говли, ЮНСИТРАЛ был разработан ряд документов. На шестьдесят шестой сессии, проходившей 16–20 октября 2023 г., Рабо- чей группой IV (Электронная торговля) были представлены два документа: 1) свод стандартных положений в отношении договоров на предоставление дан- ных [3], который составлен таким образом, чтобы в перспективе эти положения можно было преобразовать в типовой закон или типовые условия договора; и 2) проект принципов по автоматизированному заключению договоров [2]. Ос- новой проекта послужили концепции и подходы, принятые при разработке вы- шеперечисленных документов ЮНСИТРАЛ об электронных сделках. Однако возникает закономерный вопрос о практической применимости разрабатываемого документа. Как указывается в докладе Рабочей группы, даль- нейшая задача ЮНСИТРАЛ видится в разработке единого, унифицированного и обновленного документа в сфере регулирования порядка осуществления элек- тронных операций, который вклю