К содержанию
РецензированоRU2018

Лисоний белги асимметрияси ва унинг сўроқ гап таржимасида воқеаланиши

ҚОСИМОВА НАФИСА ФАРҲОДОВНА

Диссертации и авторефераты · 2018

Аннотация

Бугунги кунда дунё таржимашунослигида бадиий адабиётдаги сўроқ гапларни бир тилдан иккинчи тилга ўгириш жараёнида уларнинг синтактик, семантик, прагматик хусусиятларини очиб бериш ва таржима қилиш тамойилларини ишлаб чиқиш муҳим аҳамият касб этади. Жумладан, инглиз тилидаги сўроқ гапларнинг рус ва ўзбек тилларига таржимасини асимметрик жиҳатдан илмий асослаш функционал тилшунослик, нутқ фаолияти назарияси, матн лингвистикаси, таржима илми ва амалиёти сингари замонавий тилшуносликда шаклланган соҳаларнинг такомил топишига ҳамда функционал таржимашунослик каби янги тенденцияларнинг юзага келишига хизмат қилади. Таржима илмида аслият бирликлари функциясини аниқлаш, қиёсий тадқиқ қилиш ва шу функцияни бир тилдан иккинчи тилга ўгиришнинг назарий асосларини ишлаб чиқиш каби устувор йўналишлардаги тадқиқотлар ҳам эътиборга моликдир.

Доказательный фрагмент

«Бугунги кунда дунё таржимашунослигида бадиий адабиётдаги сўроқ гапларни бир тилдан иккинчи тилга ўгириш жараёнида уларнинг синтактик, семантик, прагматик хусусиятларини очиб бериш ва таржима қилиш тамойилларини ишлаб…»

Образец извлечения

Демо-превью

Бугунги кунда дунё таржимашунослигида бадиий адабиётдаги сўроқ гапларни бир тилдан иккинчи тилга ўгириш жараёнида уларнинг синтактик, семантик, прагматик хусусиятларини очиб бериш ва таржима қилиш тамойилларини ишлаб… Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Просмотров
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники

[2]ФилологияENРецензированоОткрытый доступ
THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION

ИсследовательNazirova Diyoraxon, Ahmedov Azimjon2025

5