[1]ФилологияUZРецензированоОткрытый доступ
ARBA’IN-HADITH AND POETICS OF TRADITIONS OF THE XXI CENTURY IN ALISHER NAVOI’S WORK
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ АЛИШЕРА НАВОИСувонова Джумагуль Рашидовна2022
3
РецензированоRU2019
Проблема когнитивного диссонанса в переводе
Ширинова Раима Хакимовна
Иностранная филология: язык, литература, образование · 2019
Аннотация
The present article presents a deep analysis of the cognitive dissonance phenomenon in transation process. The author explains the difference between literary and contextual translation, investigates the problem of accordance of the shape and content and points at the significance of a translator’s cognitive knowledge for fulfilling an adequate translation
Доказательный фрагмент
«The present article presents a deep analysis of the cognitive dissonance phenomenon in transation process.»
Образец извлечения
Демо-превьюThe present article presents a deep analysis of the cognitive dissonance phenomenon in transation process. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
DOI не указан
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- когнитив дисонанс, когнитив диссонанс назарияси, бадиий таржима, theory of cognitive dissonance, художественный перевод, relationship between writer, balance in the knowledge system, адиб, когнитивный диссонанс, произведения и переводчика, work and translator, contextual translation, balance of form and content, теория когнитивного диссонанса, контекстуальный перевод, translator's background knowledge, таржимоннинг фон билимлари, cognitive dissonance, отношения писателя, асар ва таржимон муносабати, баланс в системе знаний, баланс формы и содержания, билим тизимидаги мутаносиблик, шакл ва мазмун мутаносиблиги, контекстуал таржима, фоновые знания переводчика, literary translation
Смежные источники
[2]ФилологияENРецензированоОткрытый доступ
FARIDIDDIN ATTAR, GULSHAHRI AND ALISHER NAVOI: “SHAYKH SANAN”
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ АЛИШЕРА НАВОИЛутвия Сулейман кызы Аскерзаде2022
3
[3]ФилологияENРецензированоОткрытый доступ
COGNITIVE PERSPECTIVES OF TRAINING GOOD VOCABULARY LEARNERS
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ЯЗЫКА, ОБРАЗОВАНИЯ, ПЕРЕВОДААбдуллаева, Гулнора Гайбуллоевна2022
3
[4]ФилологияENРецензированоОткрытый доступ
THE INTEPRETATION OF THE TERMS METHOD, TECHNOLOGY, AND STRATEGY IN LANGUAGE TEACHING BY WORLD, COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES, AND UZBEK SCHOLARS
American Journal of Philological SciencesMardanova Zilola Fatxullo qizi2024