Переписка между Российским императорским политическим агентством и Бухарским эмиратом как источник изучения истории РоссийскоБухарских отношений

Аннотация

Актуальность и востребованность темы диссертации. Изучение письменных источников наших предков, внёсших огромный вклад в мировую цивилизацию, и анализ сведений, содержащихся в них, введение в научный оборот бесценных рукописей является одной из актуальных задач, стоящих на современном этапе перед учёными-источниковедами и историками. В основном мировая научная общественность и учёные изучают историю нашего государства на основе рукописных источников. Так как, в мировой научной практике изучение определенного исторического периода при помощи письменных источников является практической составляющей исторической науки. В ряде мировых государств история взаимоотношений между Российской империей и Бухарским эмиратом изучается в контексте межгосударственных экономических задач и политики, которую проводила Российская империя в среднеазиатском регионе, преобразования в судебноправовой системе, вопросов легитимации в государственном управлении эмирата. В период независимости были созданы условия для восстановления национального самосознания и традиций национальной государственности, объективного изучения образцов материального и духовного наследия нашего народа. «Как известно, наша национальная государственность имеет древнюю и богатую историю. Глубокие исторические корни имеет и наша дипломатическая деятельность. Это признают и отечественные, и зарубежные ученые»1. Необходимо особо отметить, несмотря на то, что до сегодняшнего дня изучение истории взаимоотношений России-Бухары в работах зарубежных учёных велось на основе нарративных источников, в данной работе изучение истории этих отношений ведётся на основе официальной переписки. Изучение важных сторон событий, происходивших на данном историческом этапе, посредством изучения переписки между Российским императорским политическим агентством и кушбеги Бухарского эмирата, и всестороннее раскрытие в нём научного значения переписки, до сих пор остаётся одной из малоизученных проблем2. Актуальность данного диссертационного исследования заключается в раскрытии важной источниковедческой роли переписки в изучении истории взаимоотношений Бухарского эмирата с администрацией Российской империи в конце XIX -начале XX вв. Настоящая диссертация в определенной степени служит реализации задач, установленных указом Президента Республики Узбекистан от 7 февраля 2017 года УП-№4947 «О стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан» и постановлением от 19 мая 2017 года ПП-№2980 «О мерах по ускоренному развитию туристского потенциала города Бухары и Бухарской области на 2017-2019 годы», указом от 24 мая 2017 года ПП-№2995 «О мерах по усовершенствованию системы пропаганды, сохранения и изучения древних письменных источников» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 июля 1998 года «Об усовершенствовании деятельности Института истории при Академии Наук Республики Узбекистан», а также и другими отраслевыми нормативно-правовыми документами. Цель исследования заключается в раскрытии важной источниковедческой роли переписки между Российским императорским политическим агентством и Бухарским эмиратом в конце XIX - начале XX вв. при изучении истории Российско-Бухарских отношений. Научная новизна исследования включает следующее: освещена деятельность канцелярий Российского императорского политического агентства и Бухарского эмирата, а также процессы (перевод, оформление и порядок заверения писем) ведения межправительственной переписки на основе выявленных фактов; раскрыты палеографические (рукописный материал, формат, вид письма и средства) и дипломатические (формуляр) свойства переписки; определены виды бумаги, использованной в переписке, изготовленные на более 50-ти фабриках, а также разработаны методы их различия (размер, толщина, приспособление, цвет, состояние и хранение, наличие филигранных знаков, а также штемпеля); осуществлено сфрагистическое описание, использованных при переписке подписей и штампов (диаметр печати, геометрическая форма и надписи), печатей сотрудников Российского императорского политического агентства, имеющих восточный вид и содержание; доказана первостепенная важность переписки в изучении деятельности Российских научных обществ, русской системы образования в эмирате и эмирских стипендий, учрежденных для учащихся Туркестанских училищ. Заключение При написании диссертации было изучены около 800 документов переписки между Российским императорским политическим агентством и Бухарским эмиратом в конце XIX - начале XX вв. и сделаны следующие выводы. 1. Исследования по истории Российско-Бухарских отношений, составляют внушительную часть, которая достойна внимания, межправительственные письма составляют правовую основу этих отношений, канцелярии, ответственные за их подготовку, формы написания писем, письменные принадлежности, печати и штампы, а также трансформационные процессы, происходившие в делопроизводстве обоих сторон, переписка, связанная с отношениями в научно-исследовательской сфере и сфере образования, все они не были привлечены в научный оборот в качестве объекта исследования. Данная переписка отличается от других источников тем, что освещает важные информативные и событийные стороны. По этой причине не изучив переписку между Российским политическим агентством и Бухарским эмиратом, нельзя конкретно представить и реально оценить историю взаимоотношений Российской империи и Бухарского эмирата. 2. В межправительственных отношениях связи между канцеляриями имеют важное значение. В частности, канцелярия политического агентства вела межгосударственные отношения по вопросам, связанным с эмиратом и с канцелярией кушбеги, находившейся в Старой Бухаре. Основным видом взаимоотношений являлась официальная межправительственная переписка. 3. Исходя из того, что на сегодняшний день в научной литературе отношения между двумя канцеляриями, деятельность сотрудников канцелярий и их место в установлении и развитии межгосударственных отношений были освещены фрагментарно, данный вопрос был подробно изучен в нашем исследовании. Так как, роль деятельности канцелярии в межгосударственных отношениях в любой исторической период сохраняет своё огромное значение. 4. В процессе изучения вопросов, связанных с подготовкой в соответствующем порядке и оформлением межправительственных писем, стало известно, что должностные лица правительства эмирата и политического агентства наряду с существующими традициями делопроизводства эмирата соблюдали и порядки, действующие в Российской империи. 5. Согласно современному состоянию исторического источниковедения следует отметить, что источниковеды в процессе исследования рукописных источников всё больше обращают внимание на отражение в нём социально-политического и экономического положения, а также на содержащиеся в нём исторические сведения, освещающие историю того периода. Т.е. обращают внимание на информативные свойства источника. Необходимо отметить, то, что является ли источник - документом, книгой или письмом, в первую очередь он является письменным памятником. Несмотря на степень его информативности, материал, на котором написан источник, чернила, письменность, бумага и другие его признаки ещё больше увеличивают его значимость в качестве памятника. Подобное состояние требует комплексного подхода и учёта всех его свойств. 6. В конце XIX - начале XX вв., ввиду сложившейся социально-политической и экономической ситуации, в Среднюю Азию была завезена Российская фабричная бумага. В результате документы, свидетельствующие об этом историческом периоде, стали писать на этой фабричной бумаге. В этом мы ещё раз убедились в процессе изучения документов канцелярии кушбеги Бухарского эмирата. 7. Результаты исследования показали, что канцелярские документы правительства эмирата в основном были написаны на филигранной и штемпельной бумаге, состоящей из слов, рисунков и цифр. Глубокое изучение филигранных реалий и штемпелей даёт возможность определить приблизительные даты написания документов, в которых она не указана. б. В результате изучения архивных документов, хранящихся в канцеляриях Бухарского эмирата и Российского императорского политического агентства, были разработаны методы различия фабричной бумаги. Этот метод способствует определению вида и своеобразных признаков Российской фабричной бумаги, которой пользовались в среднеазиатском регионе в конце XIX - начале XX вв. В свою очередь, методы различия бумаги дают возможность осуществления палеографического анализа восточных рукописей, написанных на фабричной бумаге. 9. Изучение межправительственных писем и их написания (формуляров) в традиционном источниковедении одна из малоисследованных проблем. Изучение такого типа рукописных документов показало, что правительство эмирата и чиновники империи при подготовке писем эффективно использовали традиционные и современные методы. Отражение опыта делопроизводства Востока и Запада в одном документе свидетельствует о том, что в межправительственных письмах, связанных с Российско-Бухарскими отношениями, имеются своеобразные особенности. Это наглядно демонстрирует, что в данный период существовал определённый порядок и правила ведения переписки, были сформированы совместные закономерности. 10. Различия печатей и штампов в переписке политического агентства и кушбеги эмирата до сегодняшнего дня не исследованы. В данном исследовании печати кушбеги и агентства, восточные печати на арабской графике сотрудников агентства и штампы кушбеги эмирата на кириллице были изучены в соответствующем порядке. Имеющиеся в переписке подписи сотрудников политического агентства были исследованы на основе графологического исследования. 11. Изучение переписки политического агентства показало, что переписка велась по различным направлениям в целях осуществления деятельности представителей научной общественности России на территории эмирата. В основном это были геологические и геодезические наблюдения, краеведческие, археологические исследования, а также изучение исторических памятников и получение этнографических сведений о народах, проживающих на этой территории. 12. Переписка подтверждает тот факт, что представители обществ, исследовавших территорию эмирата, в отличие от исследований на территории Туркестанского генерал-губернаторства осуществляли свою деятельность с осторожностью, и в рамках правил и законов эмирата. Следует отметить, что данные исследования проводились под постоянным контролем и наблюдением правительства эмирата. 13. Одно из основных мест в межправительственной переписке занимают вопросы внедрения российской системы образования. В русско-туземных школах, основанных в Старой Бухаре и Старом Чарджуе, в основном обучались дети торговцев и чиновников. В содержании межправительственной переписки явно прослеживается тот факт, что интерес к изучению русского языка исходил из необходимости ведения торговых и экономических отношений с Российской империей. 14. Учреждение стипендий в Ташкентском реальном училище и в кадетском корпусе, а также наименование этих стипендий в честь представителей Российского императорского дома, демонстрирует, что в дипломатических отношениях между Бухарой и Россией в тот период в достаточной степени проявилась близость. Согласно переписке, правительство эмирата при выборе достойного кандидата на стипендию не обращало внимание на социальное происхождение, вероисповедание или национальность кандидата, в первую очередь учитывались поведение и талант избираемого кандидата. В конце исследования на основе полученных научных выводов были представлены следующие предложения и рекомендации: 1. Необходимо составление и публикация каталога филигранных и штемпельных документов из канцелярии Бухарского эмирата. 2. При обновлении экспозиций государственных и краеведческих музеев, научном описании хранящихся в них рукописных документов и создании научной концепции новых экспозиций важно использовать выдвинутые в диссертации заключения. 3. Для осуществления деятельности, включающей в себя процессы реставрации рукописных документов, в том числе их чистку, стабилизацию состояния, сохранения прочности, укрепления нынешнего состояния, восстановления деформированных частей и различения бумаги специалисты могут обратиться к материалам данной диссертации.