Социолингвистическое исследование узбекских исторических романов

Аннотация

Актуальность и востребованность темы диссертации. В настоящее время в мировой лингвистике такие направления, как социолингвистика, прагмалингвистика, лингвокультурология, когнитивное языкознание занимаются исследованием проблем языка и общества, языка и культуры, языка и личности, языка и мышления. Речевая деятельность стала важнейшим объектом для лингвистических исследований, что не только предопределило преспективу развития науки, но и привело к появлению новых научных проблем. В мировой лингвистике социолингвистическое исследование речевой реализации языковых единиц, изучение проявлений речи в зависимости от социального статуса готовит предпосылки для осуществления социолингвистических исследований в национальном языкознании. В этом смысле, раскрытие социолингвистических особенностей, в частности обособления речи в зависимости от социального положения, возраста, пола являются одной из важных задач теоретического и прикладного характера. С первых лет независмости нашей страны во всех сферах жизни общества проводятся последовательные реформы, уделяется особое внимание интенсивному развитию науки. Также как и в других сферах, в узбекском языкознании исследователи приступили к изучению языка на основе новых научных парадигм, расширения сфер применения нашего языка, всестроннего его развития. Это можно увидеть и в лингвистических исследованиях последних лет, в которых уделяется большое внимание особенностям речевых явлений, непосредственно связанных с носителем языка. Наряду с этим в узбекском языкознании не достаточно проведены социолингвистические исследования, а проблемы социолингвистического анализа своеобразной природы узбекского языка ожидают своих исследователей, что особо подчеркивает актуальность данного исследования. В Стратегии действий по развитию Республики Узбекистан по пяти приоритетным направлениям на 2017-2021 гг. особое внимание уделяется «...усовершенствованию системы образования, повышению возможностей качественных образовательных услуг»1. При этом особую актуальность обретают исследование живой речи на основе социолингвистического подхода, изучение письменных форм речи (в основном художественных текстов), анализ языковых единиц с точки зрения социального обособления согласно принципу язык-речь, а также научное обоснование речевой обособленности речи в исторических романах под воздействием социальных факторов с точки зрения речевых условий и речевой ситуации. Данное диссертационное исследование в определенной степени служит исполнению задач, обозначенных в указах Президента Республики Узбекистан «Об организации Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы» от 13 мая 2016 года № УП-4797,«О стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан» от 7 февраля 2017 года № УП-4947, Постановлении Президента Республики Узбекистан «О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Академии наук, организации, управления и финансирования научно-исследовательской деятельности» от 17 февраля 2017 года № ПП-2789, требованиях «Закона о государственном языке», принятого 21 декабря 1995 года в новой редакции, и других нормативно-правовых документах. Целью исследования является раскрытие социолингвистических особенностей узбекских исторических романов. Научная новизна исследования заключается в следующем: обоснована социальная обособленность речи в исторических романах с помощью таких социальных факторов, как историческое время и историческая среда; раскрыты национально-культурные особенности социальной обособленности речи на основе пословиц, фразеологизмов, этнографизмов; указана роль в обособлении речи таких прагматических факторов, как речевая ситуация, речевые условия; доказано обособление речи коммуникантов в зависимости от их характера и особенностей с помощью речевых этикетов, вульгаризмов, проклинаний; раскрыта проблема влияния социального статуса коммуникантов в социальном обособлении речи с помощью форм обращения и невербальных средств. Заключение В результате социолингвистического исследования узбекских исторических романов сделаны следующие выводы: 1. Научные исследования, направленные на анализ языковых особенностей исторических романов, создают возможность более ярко представить взаимоотношения языка и эпохи, языка и общества. В силу этого необходимо целостно рассмотреть проблемы эпохи и языка, исторической среды и языка, проанализировать их. В исторических романах при изображении языковой среды той эпохи широко используются архаизмы, историзмы. Речь персонажей также адаптирована дворцовой среде, проявление смирения по отношению к правителям находит свое отражение и в их языке. 2. При описании в романах исторической эпохи и личностей авторы изображают все качества, свойственные им в соответствии с действительностью той эпохи, в героев произведений внедряется дух времени. 3. В исторических романах XIV-XV вв. нашли свое яркое отражение обособленность речи социума в зависимости от возраста, пола, положения, статуса. Различное изображение языка определенной эпохи в речи представителей различных слоев общества служит передаче социального облика людей. Социальное положение коммуникантов служил основным фактором обособления речи. 4. Проявление национального менталитета в социальном обособлении речи можно увидеть в пословицах, фразеологизмах, использующихся в речи персонажей. В исторических романах при индивидуализации речи персонажей успешно применены образцы устного народного творчества, фразеологизмы и этнографизмы, речи придан национальный дух. 5. В социальном обособлении речи велико влияние прагматических факторов. Исследование проявления языковых возможностей в речевой деятельности в форме социального обособления, то сеть изучение речи в качестве гетерогенной системы имеет важное значение в характеристике социального обособления речи в исторических романах. 6. Использование в исторических романах единиц, передающих характер коммуникантов, реализовано в тесной связи с такими факторами, как возраст, пол, социальное положение. Единицы с положительной оценкой, речевые этикеты обособлены под влиянием социальных факторов. Отрицательные качества, в основном, реализованы с помощью использования в речи вульгаризмов, ругательств, проклинаний. При этом вульгарные слова в основном присущи речи мужчин, а проклинания - речи женщин. В исторических романах в целях индивидуализации речи персонажей проклинания также используются и в речи мужчин, а в речи женщин - вульгаризмы. 7. В исторических романах мы видим обособленность форм обращения в зависимости от социального положения, возраста, пола коммуникантов. Особо выделяются формы обращения, применяемые в речи пожилых людей. В их речи активно используются формы ласкательного обращения. Формы обращения сильно обособлены в зависимости от социального положения коммуникантов. По отношению к правителям использованы такие единицы, как ҳазратим, олампаноҳ, амирзодам, онҳазратлари. Такие единицы обособлены также в зависимости от пола, по отношению к женщинам высшего сословия используются обращения хоним, бегим, олийнасаб бегим, маликам. Формы обращения применительно к коммуникантам-мужчинам выбраны в зависимости от речевой ситуации и положения, возраста и статуса. К тому же в условиях официальной речи встречаются обращения с помощью терминов родства, а в неофициальной речи - учитывая статус адресата. 8. Национальные, традиционные, религиозные особенности невербальных средств, свойственные узбекам, считаются одним из основных факторов реализации коммуникации. В исторических романах невербальные средства обособлены в плане возраста, пола и статуса коммуникантов, гипертрофиранное проявление смиренности по отношению к представителям высшего сословия отражается также в использованных невербальных средствах. Кроме того, в невербальных средствах, свойственных речи правителей, превалирует значение «повеления», особо выделяется гендерная дифференциация невербальных средств.