INSON AQLIY QOBILIYATIGA OID ATAMALARNING STRUKTURAL SEMANTIK XUSUSIYATLARI

Аннотация

Terms are widely used in all spheres of life. Any sphere, such as economics, medicine, pedagogy, consists of a set of special terms. The reason is that, any term has special features that distinguish it from the others. In this article the author aims to analyze the terms related to human mental abilities. She outlined her thoughts and tried to explain them with examples. Key words: terminology, term, mental ability, cognitive, semantic. Tilning maxsus birligi sifatida atamaning mohiyatini, atama va sоz manosi hajmining nisbatlarini aniqlash, ularning konseptual va lingvistik xususiyatlarini aniqlash xususiyatlari, universal va milliy оziga xos xususiyatlarini tadqiq qilishasosiy vazifalardan biri sifatida kо’rib chiqish muhim. Bu maqsad quyidagi vazifalarni hal qilishni talab qildi: 1) о’ziga xos paradigmatik munosabatlarni aniqlash terminologiya tizimidagi atama (polisemiya, sinonimiya, antonimiya); 2) atamalar va nomenklatlarning konseptual xususiyatlarini solishtirish va ular 185 CURRENT APPROACHES AND NEW RESEARCH IN MODERN SCIENCES International scientific-online conference orasidagi о’xshashlik va farqlarni aniqlash; 3) milliy va xalqaro miqyosda terminologik tizimlarning normallashishiga erishish uchun atamalarni birlashtirish va uyg’unlashtirish usullari va usullarini о’rganish; 4) atamalarning tillararo uzatilishining оziga xos xususiyatlarini va ularni tarjima qilishda ekvivalentlikka erishish usullarini qayd etish. Bu jihatlar ularning birgaligida har tomonlama kоrib chiqiladi va tadqiqotning ilmiy yangiligi, о'ziga xosligiоrganiladi. Birinchidan, tadqiqotchilarni deyarli butun sanoat tarixi davomida terminologik birliklarning konseptual mazmuni masalasi оziga jalb qildi. V. Tatarinov takidlaganidek, konsepsiya “terminologiya fanining eng kо'p muhokama qilinadigan toifalaridan biridir” [4-309], chunki terminologik ish uchun konsepsiya bilan bogliq bazi minimal mantiqiy qoidalarni aksiomatik tarzda qabul qilish kerak. Terminologiyaning mantiqiy muammolari termin ishining samaradorligiga bevosita ta'sir qiladi, chunki terminologiya faniga aloqador bоlmagan mantiqiy bilimlar terminologning umumiy talimining elementidir'". Termin va sо'z о'rtasidagi munosabatlar muammosi uzoq vaqtdan beri terminologiyaning eng muhim muammolaridan biri bо'lib kelgan va birinchi navbatda tadqiqotchilarning etiborini tortgan, chunki termin nima ekanligini aniqlamasdan turib, terminologik ishning vazifalari haqida gapirish mumkin emas. atama va sо'z о'rtasidagi munosabatni majburiy о'rnatishni nazarda tutadi». Asosiy xususiyatlarga tо'xtalib о'tilgan, bunga asoslanib, atamalar an'anaviy ravishda tilning leksik darajasini tashkil etuvchi sо'zlarning qolgan qismiga qarama-qarshi bо'lgan. Birinchi farqlovchi xususiyat - bu sо'zning paradigmatikasini belgilaydigan narsaga boshqacha munosabat [1]. Tilshunoslikda, til tuzilishining deyarli barcha darajalariga nisbatan, xuddi shu atama tadqiqot obyektini va u bilan shug’ullanadigan sohani ifodalash uchun ishlatiladi, masalan, fonetika, grammatika va boshqalar. Sinonimiyaga kelsak, S. Grinev: "atamalar va terminologik tizimlarga qо'yiladigan talablardan biri uning yо'qligi"dir. Shu bilan birga, u quyidagilarni takidlaydi: “Shu bilan birga, terminologik lug'atning barcha sohalarida kо'p sonli sinonimlar mavjud va ba'zi sinonimiya turlari (о'zlashmaga olingan va avtosinxronli terminlar, neologizmlar va eskirgan atamalar va boshqalar о'rtasida) muntazamdir; sinonimlar soni juda katta bо'lishi mumkin' masalan, “Candida albicans” tibbiy atamasi 100 dan ortiq sinonimga ega" [3.15-16]. TAHLIL VA NATIJALAR Inson aqliy qobiliyatiga oid atamalardan "to think"- o'ylamoq so'zining turli darajadagi ko'rinishlarini aks etuvchi sinonimlar quyidagilarda aks etadi: 186 CURRENT APPROACHES AND NEW RESEARCH IN MODERN SCIENCES International scientific-online conference "To muse" - bu fikr yuritish yoki o'ylashdir. Bu so'z qadimgi yunon dini va afsonalarida she'riyat, san'at, komediya, musiqa va raqs uchun ilhom manbai bo'lganligi sababli, uni chuqur ilhom manbai deb hisoblash mantiqiy bo'ladi. "Muse" - bu "ilhom manbai" degan ma'noni anglatadi. Ammo "fikrga singib ketish" ma'nosini anglatuvchi fe'l bo'lgan "to muse" boshqa manbadan olingan: o'rta fransuzcha "muse" so'zi "hayvonning og'zi" yoki "burun" degan ma'noni anglatadi. Taxminlarga ko'ra, fikrlash paytida yuz ifodasi bu so'zni singdirish va aks ettirish bilan bog'laydi va fransuz fe'li odamning yo'qolgan yuzi tufayli "ko'zni qamashtirmoq, qaramoq, bo'sh qolmoq, o'ylanmoq" ma'nosini anglatgan. "To ponder" - bu biror narsa haqida yaxshilab o'ylash degan ma'noni anglatadi. Ponder ingliz tiliga xuddi shu ma'noga ega bo'lgan fransuzcha "ponderer" so'zidan kelib chiqqan, ammo uning asosiy ildizi lotincha pondus so'zi bo'lib, "og'irlik" degan ma'noni anglatadi. "Cogitate" - "biror narsa haqida puxta va jiddiy o'ylash" degan ma'noni anglatadi va u lotincha "cogitare" ("o'ylash") so'zidan kelib chiqqan bo'lib, o'zi "birgalikda" ma'nosini bildiruvchi ¬