O'ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI URF-ODAT IFODALOVCHI LEKSIK BIRLIKLARNING MILLIY MADANIY XUSUSIYATLARI

Аннотация

Ushbu tezisda o‘zbek va ingliz tillaridagi urf-odatlarni ifodalovchi leksik birliklar tahlil qilinadi hamda ularning milliy-madaniy xususiyatlari o‘rganiladi. Turli xalqlar madaniyatini aks ettiruvchi ushbu birliklar tili va madaniyati o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni ochib beradi. O‘zbek va ingliz tillaridagi urf-odatlar, marosimlar, an’analarning leksik birikmalari lisoniy vositalar orqali qanday ifoda etilishi va ularning semantik tarkibi tadqiq qilinadi. Shuningdek, ushbu leksik birliklarning tarjima qilinishi va boshqa madaniyatga o‘tkazilishi jarayonida yuzaga keladigan qiyinchiliklar ko‘rib chiqiladi. Tezis urf-odatlar va madaniyatlarni o‘zaro tushunish va madaniyatlararo muloqotga qo‘shadigan hissasini yoritishga qaratilgan. Kalit so‘zlar: O‘zbek tili, ingliz tili, urf-odatlar, milliy-madaniy xususiyatlar, leksik birliklar, tarjima, madaniyatlararo muloqot, semantika.