Синонимия языка и её кодификационные основы

Аннотация

Объект исследования: синонимические ряды слов различных частей речи, фразеологические синонимы, грамматическая, (синтаксическая) синонимика, которые проявляются в параметрах структуры семантики, деривации и тскстопорождсния. Цель работы: теоретическое исследование принципов и методов выделения синонимов на основе примеров из художественных текстов и выявление оптимальной формы лексикографического толкования значения синонимов в словарях. Методы исследования: описательный метод, метод компонентного анализа и семантического поля, метод контекстуального анализа, лингвокогнитивный и лингвокультурологический метод, дистрибутивный метод, метод лексикографической обработки и сравнительно-типологический метод. Полученные результаты и их новизна: на основе теоретического исследования проблемы синонимии были установлены семантические, структурные, сочетаемостные (валентные) и стилистические особенности синонимичных слов, фразеологизмов и синтаксических структур; выявлены лингво-когнитивные и лингвокультурологичсскис признаки синонимов с учётом их национальной специфики в различных языках; определены принципы и методы составления синонимических словарей, способы обработки отбора синонимов на основе семантических, контекстуальных и дистрибутивных критериев и даны рекомендации для лексикографической обработки. Практическая значимость: материалы исследования могут быть использованы при проведении теоретических и практических курсов по общему языкознанию, сравнительной типологии, по лексикологии русского и английского языков, при написании выпускных квалификационных работ, магистерских диссертаций, учебников и учебных пособий, при составлении синонимических словарей. Степень внедрения: теоретические положения и результаты исследования внедрены в практику преподавания курсов «Семантика и словообразование» в магистратуре, «Лексикология английского языка» в бакалавриате, «Практический курс английского языка» на факультете филологии Национального университета Узбекистана им. Мирзо Улугбека. Область применения: Общее и сравнительно-типологическое языкознание, лексикология и лексикография, семантика и стилистика, когнитивная лингвистика и лингвокультурология, лингводидактика.