Сведения «Цзю Тан Шу» и «Синь Тан Шу» о взаимоотношениях между народами Центральной Азии и Китая

Аннотация

Relationships between nations of Central Asia and China of Tang era in the Chinese source "Jiu Tang Shu" of the period Wu-dai (the old history of Tang) and “Xin Tang Shu” (the new history of Tang) were researched in the article. The dynasty chronicle "Jiu Tang Shu" contains 200 juans (chapters) and step by step tells the events with missing some details. “Xin Tang shu” consists of 225 juans and perfectly complements those missing details. Also, the article discusses the reasons for the active foreign policy of the Chinese emperors in relation to the state of Central Asia. In addition to information about the works, there is also information about the author and editors who, due to political circumstances, were able to implement these historical projects. In the source "Jiu Tang Shu" more attention was paid to the information about the relationship of the Tang state with the Yenisei Kyrgyz and Uighurs. However, there is information about other peoples, but they are smaller in volume. These relationships are mostly trade-embassy, religious and cultural. Historico-geographical data on various regions of Central Asia and China have also found their place in the work. As stated above, "Xin Tang Shu" is a new and revised version of the old book. Every pubescent detail has been illuminated and supplemented. Dates and terms deserve special attention because of their precise definitions and translations. Unlike the previous book, "Xin Tang Shu" is divided into clear sections, in which the events of the mowing dynasty are systematically told. Information about relationships can be found in two chapters, which are also divided into internal blocks. In addition to information about the Yenisei Kyrgyz, Uyghurs and other Turkic peoples, there is also information about the Sisi and Shiwei people who also played a huge role in shaping China's foreign policy with the peoples of Central Asia. Keywords and expressions: Central Asia, China, Tang dynasty, "Jiu Tang shu", chronicle, juan, «Xin Tang shu». foreign policy, emperor, Yenisei Kyrgyz, Uighurs, Turkic peoples, trade and embassy, religious, cultural, chapter, Sisi, shiwei. В эпоху династии Тан (618-907) взаимоотношения между народами Центральной Азии и Китая получают новое развитие. Ли-Юань1 основал новую династию, которая на протяжении четырёх веков правила в Китае2. 1 Китайский император 618-626, храмовое имя – Гао-цзу. Основатель династии Тан. 2 Большая советская энциклопедия. - Т. 66 / гл. ред. О. Ю. Шмидт. – М.: Советская энциклопедия, 1926-1947. (The huge Soviet encyclopedia. – V. 66/ main edit. O.U. Shmidt. – 122 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2021, № 3 Первый император династии Тан приложил много усилий для стабилизации внутренней жизни страны. Его заслугой стало привлечение опытных полководцев и чиновников на сторону молодой династии. Прошлая жизнь, деяния и даже родственные связи не служили поводом для назначений на должность или наоборот1. Принятие новых сводов правил и законов также помогли укрепить устои государства. Активную внешнюю политику империи осложняли конфликты с кочевыми народами, обитавшими на севере и севере-западе Китая2. Танские императоры учитывали исторический опыт прошлых династий для недопущения их ошибок во внешней политике. В период эпохи Тан появилось много различных письменных сочинений по истории взаимоотношений народов Центральной Азии и Китая3. Одним из таких сочинений является «Цзю Тан шу» 旧唐书 («Старая история Тан»), в котором содержатся ценные сведения о взаимоотношениях между народами Центральной Азии и Китая4. Редактор книги Лю Сюй5 родился в префектуре Чжи6 в 887 году, после того как стал политическим деятелем периода У-дай7 в государстве Поздняя M.: Soveit ensiclopedia, 1926 – 1947.) (Bolshaya sovetskaya ensiklopedia. - Т. 66 / gl. red. O. Yu. Shmidt. – М.: Sovetskaya ensiklopediya, 1926-1947. 1 Попова И.Ф. Политическая практика и идеология раннетанского Китая. – М.: «Восточная литература», 1999. – С. 98 (Popova I.F. Political pratic and ideaology of earlytang China. -M.: “oriental literature”, 1999. – P.98) (Popova I.F. Politicheskaya praktika i idealogiya rannetanskogo Kitaya. – M.: “Vostochnaya literatura”, 1999. 2 Бернштам А. Н. Бичурин (Иакинф) и его труд // Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. – Москва, 1950. – С. 102.(Bernshtam A.N. Bichurin(Iakinf) and he`s labour// Bichurin N.Ya. Collection of information about the peoples who lived in Central Asia in ancient times. – Moskow, 1950. – P.102.) (Bershtam A.N. Bichurin(Iakinf) i yego trud // Bichurin N.Ya. sobraniye svedeniy o narodax, obitavshix v Sredney Azii v drevniye vremeni. – Maskva, 1950. – S.102.) 3 Малявкин А. Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии. – Новосибирск: Наука, 1989. – С. 23. (Malyavkin A.G. Tang Chronicles of the Central Asian States. – Novosibirsk: Nauka, 1989. – P. 23.) (Malyavkin A.G. Tanskiye xroniki o gosudarsvax Sentralnoy Azii. – Navosibirsck: Nauka, 1989. – S.23.)