Цифровые технологии и исполнение международного контракта

Аннотация

The article analyzes the activities of the International Chamber of Commerce in developing and offering to business different types of commercial transac- tions: international sale of goods, construction contracts, distribution, consortium agree- 133 Цифровые технологии в системе частно-правовых (цивилистических) отношений Цифровые технологии в системе частно-правовых (цивилистических) отношений Digital Technologies in the System of Private-legal (Civilistic) Relations Digital Technologies in the System of Private-legal (Civilistic) Relations ment and start-ups. Model contract created on the basis of the experience of practitioners from various countries and jurisdictions, help parties to develop terms and conditions of a particular transaction, saves time and allow to find the most favorable conditions. The article discusses the ICC Uniform Rules for Digital Trade Transactions, which, together with the ICC Model Contract for International Sale and Purchase, represents the first practical experience of a paperless transaction (Digital Trade Transaction (DTT)). Keywords: model contracts of the International Chamber of Commerce, digita- lization of trade transactions, digitalization of trade finance practices, data processing system, electronic record, electronic signature, functions performed by participants and transactions Настоящая публикация является продолжением опубликованной в Сборнике I Международной конференции «Цифровые технологии и право» статьи «Цифровые технологии и международный арбитраж» [1], в которой указывалось на Инструментарий стандартов для трансграничной безбумажной торговли, раз- работанный ICC и Всемирной торговой организацией (WTO) в 2022 г. В статье рассмотрим новую разработку Международной торговой палаты – Унифицированными правилами ICC для цифровых торговых транзакций. Международная торговая палата (ICC) является институциональным пред- ставителем более 45 миллионов компаний в более чем 100 странах, значительный вклад в результативность деятельности ICC оказывают более 90 национальных комитетов, действующих на всех континентах. В нашей стране Национальный ко- митет ICC Russia был создан в 2000 г., ознакомиться с его деятельностью можно по ссылке https://iccwbo.ru/ Основной задачей ICC является продвижение международной торговли, что реализуется через комиссии ICC, прежде всего через Банковскую комиссию и Комиссию по коммерческому праву и практике, членом которой является автор данной публикации. Банковской комиссией были разработаны следующие документы, получив- шие широкое распространение в практике банков по всему миру: Международная стандартная практика гарантии по требованию для URDG 758, редакция 2010. ICC Pub. No. 814E, Унифицированные правила для гарантий по требованию с типовы- ми формами (URDG), ICC Pub. No. 814Е, Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов ICC Pub. No. 600, Унифицированные правила по ин- кассо, ICC Pub. No 522, Международная стандартная банковская практика про- верки документов соответствии с UCP 600, ICC Pub. No 745E, Унифицированные правила для банковских платежных обязательств ICC Pub. No P750E). Для продвижения цифровизации практик торгового финансирования Банковская комиссия ICC выпустила электронные правила в виде электронных дополнений к существующим Унифицированным правилам инкассо (URC 522) и Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов (UCP 600). eURC и eUCP устанавливают правила для электронных записей, связанных с существующими, хорошо зарекомендовавшими себя продуктами торгового фи- нансирования. Эти электронные правила являются дополнением к UCP и URC 134 Цифровые технологии в системе частно-правовых (цивилистических) отношений Digital Technologies in the System of Private-legal (Civilistic) Relations и предназначены для представления электронных документов в соответствии с ак- кредитивами и инструкциями по инкассо соответственно. Поэтому они продолжа- ют действовать самостоятельно наряду с URDTT. Следующим этапом деятельности Банковской комиссии ICC явились разра- ботка и принятие в 2021 г. Унифицированных правил ICC для Цифровых торго- вых транзакций (Uniform Rules for Digital Trade Transactions), публикация ICC No. KS102E, вступили в силу с 1 октября 2021 г.) и Руководство по использованию этих Правил (Implementing Uniform Rules for Digital Trade Transactions, URDTT, version 1, публикация ICC No KS103E, принято в 2022 г.). Цифровая торговая сделка (DTT) – это представление базовой транзакции, процесс, посредством которого условия коммерческого контракта между продав- цом и покупателем фиксируются и выполняются. По своей сути DTT отличается от коммерческого контракта. Существует возможность указать два набора элек- тронных записей в условиях DTT: i) Электронные записи, подтверждающие факт продажи и покупки товаров или услуг; ii) Электронные записи, подтверждающие фактическую доставку/получение этих товаров или услуг. Во Введении к Унифицированным правилам указывается: чтобы оценить ис- тинную ценн