ЖУРНАЛ ПРАВОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙСуванов Сардор Бахадирович2026
SEMANTIC AND LEXICAL DIVERGENCES IN ENGLISH AND UZBEK LEGAL TERMINOLOGIES AS INDICATORS OF CROSS-CULTURAL JURIDICAL THINKING AND TRANSLATIONAL CHALLENGES
S.A. Khujakulov (Acting Associate Professor University of Economics and Pedagogy, Uzbekistan)
Академические исследования в современной науке · 18-24 · 2025
Аннотация
This article explores semantic and lexical divergences in English and Uzbek legal terminologies, emphasizing their role as reflections of distinct juridical thinking and cultural frameworks. By examining case studies from constitutional, criminal, and civil law, the research reveals how variations in meaning, scope, and usage of legal terms create significant translational challenges. The study highlights the importance of jurilinguistics in bridging these disparities, underscoring the need for precise term equivalence, ontological modeling, and culturally informed approaches to ensure semantic interoperability and accuracy in cross-linguistic legal communication.
Доказательный фрагмент
«This article explores semantic and lexical divergences in English and Uzbek legal terminologies, emphasizing their role as reflections of distinct juridical thinking and cultural frameworks.»
Образец извлечения
Демо-превьюThis article explores semantic and lexical divergences in English and Uzbek legal terminologies, emphasizing their role as reflections of distinct juridical thinking and cultural frameworks. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- Legal terminology, semantic divergence, cross-cultural juridical thinking, translation challenges, English–Uzbek legal discourse, Jurilinguistics, semantic interoperability.
Смежные источники
ЖУРНАЛ ПРАВОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙРозимова Кундуз Юлдашевна2026
ЖУРНАЛ ПРАВОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙХожаярова Нилуфар Немат кизи,2025
Междисциплинарный диалог науки и общества в эпоху экологических переменРЕФОРМИРОВАНИЕ АНТИКОРРУПЦИОННОГО, ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ +12026