Гетерогенные особенности терминологии в области биотехнологии

Аннотация

В данной статье рассматривается гетерогенная структура терминологии биотехнологии, обусловленная её междисциплинарной основой. Поскольку биотехнология пересекается с такими науками, как биология, химия, медицина, генетика, инженерия и информационные технологии, она заимствует термины из этих областей, формируя сложную и многослойную терминологическую систему. В исследовании используется классификация С.Г. Казариной для систематизации способов образования терминов, что позволяет рассматривать биотехнологию как гетерогенную модель с разнообразными лексическими источниками. На конкретных примерах показано, как ключевые термины семантически изменяются в разных научных сферах. Полученные результаты подчёркивают необходимость единообразной и чёткой терминологии для обеспечения эффективной коммуникации в науке и промышленности. Установлено, что наибольшее влияние на развитие англоязычной биотехнологической терминологии оказывают биология, химия и медицина.