Иностранная филология: язык, литература, образованиеКаримова Сафия Расуловна2019
COMMON PROBLEMS IN TRANSLATING NEWSPAPER TEXTS
Ruziev Khusniddin Bakhritdinovich
Журнал инноваций нового века · 207-210 · 2025
Аннотация
Abstract: Translating English newspaper articles into Uzbek faces challenges due to linguistic and cultural differences. This article covers common issues: lexical gaps, idioms, cultural references, syntax, ambiguity, wordplay, passive voice, reporting verbs, and headlines. Solutions are discussed for accurate, impactful, and culturally relevant translations.
Доказательный фрагмент
«Abstract: Translating English newspaper articles into Uzbek faces challenges due to linguistic and cultural differences.»
Образец извлечения
Демо-превьюAbstract: Translating English newspaper articles into Uzbek faces challenges due to linguistic and cultural differences. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Просмотров
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- Keywords: Newspaper Translation, English-Uzbek, Challenges, Lexical Gaps, Idioms, Cultural.
Смежные источники
Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Interpretation and researchesAbdug‘aniyeva Madinaxon Xikmatullo qizi1953
Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021