ВЛИЯНИЕ СРЕДНЕАЗИАТСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПРОИЗВЕДЕНИИ КУТАДГУ БИЛИГ ЮСУФА ХОС ХАДЖИБА

Аннотация

Статья является ценным вкладом в изучение Кутадгу Билиг и его связи с среднеазиатской культурой. Она предлагает новые перспективы и подходы к анализу текста и расширяет наше понимание влияния среднеазиатской культуры на литературу и язык того времени. Статья обращает внимание на использование традиционных среднеазиатских символов, образов и метафор в тексте. Она также исследует влияние идей и философии, присущих среднеазиатской культуре, на ценности и моральные уроки, представленные в Кутадгу Билиг. Результаты исследования позволяют лучше понять связь между среднеазиатской культурой и Кутадгу Билиг. Они расширяют наше понимание того, какие аспекты среднеазиатской культуры оказали влияние на текст и как они сформировали его содержание и контекст. В нашей статье мы используем фрагменты из произведения Кутадгу Билиг, переведенное на английский язык Р.Данкоффом, и на русский язык С.Ивановым.