PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER”

Аннотация

Phraseology is the branch of lexicology specializing in word-groups which are characterized by stability of structure and transferred meaning. In speech, a person uses various stable phrases, especially figurative expressions, in addition to individual words. Such expressions are an important and peculiar part of the richness of our language. Phraseological units are set expressions and their phraseological stability distinguishes them from free phrases and compound words.The article focuses on the analysis of some phraseological units in Italian. Theoretical data about phraseological units are discussed and analyzed with reasonable examples.