Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021
Reduplicative imitative words in the english and karakalpak languages
Дилназ Абдиганиева (Нукусский государственный педагогический институт имени Ажинияза) · Мехрибан Баимбетова (Нукусский государственный педагогический институт имени Аджинияза)
Объединяя студентов: международные исследования и сотрудничество между дисциплинами · 7-8 · 2025
Аннотация
In English, onomatopoeia has simple (mono-syllable) and reduplicative forms. For example: tweet (singing), cough (cough ), meow-meow (meow-meow) , quack-quack (forty-forty). Onomatopoeic units involving sound repetition and alternation include: blah-blah (mumbling) , chitter-chatter (talking sound), snip-snap (thud-thud), flip-flap (shart-shurt). Similarly, the majority of compound words are imitations (onomatopoeia). The existence of numerous reduplicative onomatopoeic word forms has been demonstrated by numerous scholars. A. A. Reformatsky writes: "English is rich in repeating words, which are full and (mainly onomatopoeic): "quack-quack"- fortyforty (ducks), "jug-jug" - nightingale's singing or motor's sound, "plod-plod" -horse's hoof sound, tick-tick - clock ticking; incomplete (variable vowel sounds): "wig-wag" - flag signal, "zig-zag" - zigzag, flick-flock - shoe tapping, "riff-raff- scatterbox<
Доказательный фрагмент
«In English, onomatopoeia has simple (mono-syllable) and reduplicative forms.»
Образец извлечения
Демо-превьюIn English, onomatopoeia has simple (mono-syllable) and reduplicative forms. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- Переводческие проблемы, Translation challenges, Tarjima muammolari, с английского на каракалпакский, English to Karakalpak, Ingliz tilidan qoraqalpoqchaga, семантическая эквивалентность, semantic equivalence, semantik ekvivalentlik, культурный контекст, cultural context, madaniy kontekst, лексические пробелы, lexical gaps, leksik bo'shliqlar, идиоматические выражения, idiomatic expressions, idiomatik iboralar, языковые различия, linguistic differences, lingvistik farqlar, структурные проблемы, structural problems, tarkibiy muammolar, заимствование, borrowing, qarz olish, парафразирование, paraphrasing, parafraz, межкультурная коммуникация, cross-cultural communication, madaniyatlararo muloqot
Смежные источники
Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025
ЖУРНАЛ ПРАВОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙСуванов Сардор Бахадирович2026