Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025
SEMANTIC MEANS OF EXPRESSING HOSPITALITY IN THE ENGLISH AND RUSSIAN PAREMIOLOGICAL WORLDVIEW
Zokirzhonova Mokhinabonu Murodjon kyzi (SEMANTIC MEANS OF EXPRESSING HOSPITALITY IN THE ENGLISH)
Современное образование и развитие · 2025
Аннотация
This article examines the semantic means of expressing hospitality in the Russian and English paremiological worldview. Comparing the concept of "hospitality" in English and Russian makes it possible to identify both common features and differences. The former are caused by universal patterns and similarities between the material and spiritual worlds in thought and culture, while the latter are the result of differences in the same areas. In this article, we will focus on the typical differences that manifest themselves in phraseological units and reflect the specifics of the phraseological worldview in English and Russian. Keywords: semantics, concept, hospitality, universals, culture, phraseology, linguoculture, realities. Concepts representing fundamental categories play a key role in the formation of an individual knowledge pool and the transmission of information, which makes them the subject of close attention of researchers when studying proverbs and sayings. Considering language as an integral part of culture, we explore the "cultural" layer of language, encompassing the Russian and English proverbial worldview. In this worldview, the concept of "hospitality" occupies an important place in the linguistic consciousness of both the Russian and English people, being one of the key, nationally determined and reflecting the ethnic character of each nation. It is this concept that is closely connected with the traditions of the ethnic group and, therefore, gives an idea of the cultural picture of the world of the Russian people. L.B. Savenkova argues that the paremiological fund of language captures the peculiarities of the national character inherent in the ordinary consciousness of the Выпуск журнала №-19 Часть–1_ Январь –2025 70 MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT people. It is in the proverbs and sayings of each nation that its national features, cultural peculiarities and the uniqueness of the historical path of development are reflected [7]. Paroemias are stable expressions that are used in speech and do not have a specific author. They serve didactic purposes and reflect the everyday experience of people as members of specific ethno-cultural communities, including language, consciousness and communication, as well as traditions, customs and beliefs of peoples. Therefore, for a complete study of the linguistic and cultural concept, it is necessary to analyze its paremiological implementation. [3, c. 188]. Proverbs are an indispensable material for the study of the culture of the people. Since proverbs have complex semantics and form and at the same time tend to both the range of linguistic phenomena and the field of folklore, for a long time paremia remained on the periphery of the research attention of linguists, although in folklore proverbs have received a fairly thorough and in-depth description. Scientists such as V.I. Dahl, A.N. Veselovsky, A.A. Potebnya, S.G. Lazutin, and others contributed to this aspect. First, let's turn to the dictionaries of the modern Russian language. Thus, the Explanatory Dictionary of the Russian Language, edited by D.N. Ushakov, presents hospitality as cordiality towards guests, a kind reception of guests [6]. In S.I. Ozhegov's dictionary, hospitable also means welcoming to guests [7]. Synonyms of the word "hospitality" in Russian are words such as "hospitable" and "hospitable" [4, p. 83]. The Bible dictionary provides a detailed definition of "hospitality." Hospitality is the willingness to receive guests with sincere joy, whoever they are and at whatever time they come.: - this is the generosity of the human soul; - a combination of nobility, generosity and respect for people; - a hospitable house is never empty, and its owner is lonely [5, p. 1666]. Выпуск журнала №-19 Часть–1_ Январь –2025 71 MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT Thus, from all of the above, we can conclude that hospitality is a willingness, a desire to receive guests; it is cordiality, hospitality. It is hospitality that is the moral and ethical value of a person, which is confirmed by extensive proverbial material: 66 linguistic units were analyzed to represent data on the national and cultural specifics of the concept of hospitality in the Russian and English proverbial worldview, which is also the subject of our research. Russian and English proverbs and sayings about hospitality reflect the idea of the priority of moral qualities in guest etiquette, and indicate the national and cultural determinacy of values and stereotypes in the hospitality situation [7]. It should be pointed out that hospitality, due to the paradoxical nature of the Russian mentality, has not only advantages but also disadvantages. Today, the concept is the subject of study of a number of sciences – cultural studies, political science, ethnopsychology, cognitive linguistics, sociology, linguoculturology. However, the concept acts as one of the fundamental concepts in linguoculturology, where the characteristic manifestations of
Доказательный фрагмент
«This article examines the semantic means of expressing hospitality in the Russian and English paremiological worldview.»
Образец извлечения
Демо-превьюThis article examines the semantic means of expressing hospitality in the Russian and English paremiological worldview. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- semantics, concept, hospitality, universals, culture, phraseology, linguoculture, realities.
Смежные источники
Общество и инновацииKhosiyat MAMATKULOVA2024
Академические исследования в современной наукеKhudaiberdiyeva Arafat Israilovna, Ph.D Professor hudayberdiyevaarofat@gmail.com +12026
Научные статьиI.B.Yangiboyev, E.X.Berdanov +22025