COMIC EXPRESSIONS: A LINGUISTIC JOURNEY THROUGH ENGLISH AND UZBEK HUMOR

Аннотация

This article explores the phraseological expressions that convey comic effect in English and Uzbek, delving into the linguistic and cultural nuances inherent in each language. By analyzing a diverse array of idiomatic expressions, proverbs, and colloquialisms, the study aims to uncover the mechanisms through which humor is constructed and communicated across these two distinct linguistic landscapes. Utilizing a comparative framework, the research analyses both the similarities and differences in the phraseological structures that embody comic expression in English and Uzbek. For instance, it examines how certain themes of humor, such as irony, sarcasm, satire, hyperbole, absurdity, and wordplay, are manifested in each language through unique phrases and idiomatic constructions. Furthermore, the study investigates how cultural contexts shape these expressions, revealing that while some aspects of humor may be universal, the specific phraseological choices reflect the underlying values, social norms, and historical contexts of each culture. The findings underscore the significant role of cultural perception in shaping humor, indicating that what is considered funny in one language may not resonate the same way in another. This research not only enriches our understanding of phraseology but also emphasizes the intricate interplay between language, culture, and humor. It provides valuable insights for linguists, translators, and intercultural communicators, suggesting that an appreciation of humor across cultures necessitates a deep understanding of both linguistic and cultural frameworks. Ultimately, this article contributes to the growing body of literature on humor studies and phraseology, opening avenues for further research in the realm of cross-linguistic and cross-cultural communication.