ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ИНОСТРАННЫХ НОРМ СЕМЕЙНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА УЗБЕКИСТАНА

Аннотация

The current article analyzes the issues of determining the content of foreign family law norms in the Republic of Uzbekistan. Key concepts: interpretation of the norm, country of legal proceedings, consular offices, public order, foreign law, guardianship and trusteeship authorities, content of the norm. Определение содержания норм иностранного права является наиболее сложной ситуацией для наших национальных органов - судебных и органов записи актов гражданского состояния. В связи с этим необходимо обратить внимание на следующие источники: обязанность суда знать нормы семейного права иностранного государства и применять их по собственной инициативе, независимо от того, знают ли стороны семейных отношений законы иностранного государства, просят ли они их применить или нет; определение содержания семейного права иностранного государства; толкование норм законов иностранного государства; последствия, возникающие в случае неопределенности или неправильного применения норм законов иностранного государства1. 1 Комментарии к Семейному кодексу Республики Узбекистан. - Ташкент: Адолат, 2000. - С.432. 1 72 1 International scientific journal ISSN: 2181-3906 «MODERN SCIENCE АND RESEARCH» 2025 VOLUME 4 / ISSUE 4 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ Проблемы определения содержания норм зарубежного семейного права затрагивают не только суды и органы ЗАГС, но и органы опеки и попечительства и другие органы. Применение иностранного семейного права включает следующие аспекты: 1) порядок определения содержания права иностранной семьи; 2) порядок толкования и особенности применения иностранного права; 3) установление наличия оснований для отказа в применении права иностранной семьи; 4) порядок применения материального права в случае неопределенности содержания норм иностранного семейного права2. Наличие коллизионной нормы, содержащей ссылку на законодательство другой страны, обуславливает применение иностранного семейного законодательства. Определение содержания иностранного права существенно отличается от определения содержания правовых норм своей страны судопроизводства. Определение содержания закона страны судопроизводства осуществляется на основе принципа "iura novit curia" - "суд знает свои законы." В свою очередь, закон иностранного государства сам по себе не имеет силы в стране судопроизводства и применяется в результате действия коллизионной нормы. Уполномоченное лицо, конечно, не может знать содержание каждого иностранного закона, и уточнение их содержания создает определенные трудности для уполномоченного лица. Поэтому в этой работе требуется содействие соответствующих органов и заинтересованных лиц3. Во многих случаях доказывание содержания иностранного права возлагается на стороны. При формировании содержания коллизионных норм важно тщательно изучить опыт законотворчества других зарубежных стран. По мнению Л.А. Лунца, "создавая свои коллизионные нормы, страна решает один из вопросов участия своих граждан и организаций в международной жизни. Поэтому они не могут не интересоваться тем, как другие страны решают этот вопрос для своих граждан и организаций.4" Как правило, в связи с тем, что суды не располагают существенными сведениями, связанными с иностранным законодательством, в частности, мало осведомлены о его 2 Учебник. – 3-е изд., перераб. идоп. / ГонгалоБ.М., Крашенинников П.В., Михеева Л.Ю., Рузакова О.А.; под ред. П.В. Крашенинникова. – М.: Статут, 2016. – 270 с. 3 Raxmonqulova N. X-A. Xalqaro xususiy huquqda nikoh munosabatlari: Monografiya // 2011. – B.58. 4 Лунц Л.А. Курс международного частного права: В 3 т. – М.: Спарк, 2002. – С.185. 1 72 2 International scientific journal ISSN: 2181-3906 «MODERN SCIENCE АND RESEARCH» 2025 VOLUME 4 / ISSUE 4 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ содержании и особенностях применения, при разъяснении содержания норм иностранного семейного права вспомогательную роль играют следующие органы: 1) Министерство юстиции Республики Узбекистан; 2) другие уполномоченные органы Республики Узбекистан (например, Министерство иностранных дел); 3) эксперты; 4) заинтересованные лица5. Эти субъекты определяют содержание иностранной нормы, исходя из случаев ее применения на практике и правового толкования. При определении содержания иностранных норм может потребоваться помощь консульских учреждений нашей страны за рубежом, в том числе представителей сферы международного права, квалифицированных экспертов, адвокатов, специалистов научно-исследовательских институтов и соответствующих учреждений. Следует отметить, что под заинтересованными лицами следует понимать круг лиц, участвующих в деле. Эти лица вправе представить документы, подтверждающие нормы иностранного права, на которые они ссылаются, в обоснование своих требований или возражений, и иным образом оказывать содействие суду или другим государственным органам в определении содержания этих норм (статья 1160 Гражданского кодекса). Следует отметить, что границы и формы применения иностранного права неодинаковы в национальном процессе разных стран. Согласно