Отражение стиля Эрнеста Хемигуэя в рассказе «Кошка под дождем»

Аннотация

The article is devoted to the analysis of Ernest Hemingway's story "Cat in the Rain". The use of symbolism and space to convey the internal state of the characters is considered. Particular attention is paid to the symbolic role of rain, the image of a cat and their connection with the emotional state of the characters. The article highlights the key elements of thework that reveal thetheme ofloneliness. Ключевые слова: минимализм, символика, тема одиночество, ситуация, функции художественнаядеталь. Keywords:minimalism, symbolism, theme loneliness, situation, functionsartistic detail. Рассказ «Cat in the rain» занимает особое место в творчестве Эрнеста Хемингуэя, поскольку является ярким примером его минималистического стиля, которую принято называть «методом айсберга». Хемингуэй был сторонником идеи, что главное в произведении остаётся «под поверхностью», а задача читателя — почувствовать скрытый подтекст. Автор описывает ситуацию через диалоги героев с предельной сдержанностью, избегая подробных описаний чувств и эмоций. Однако, именно это умалчивание позволяет передать внутренниепереживания героев ещё ярче. Для анализа художественного произведения важно обращать внимание на название, так как оно является знаковым. Обратим внимание на название рассказа “Cat in the rain” – «Кошка под дождём». В современных исследованиях существуют несколько мнений об анализе художественного произведения. Так, Н.С. Болотного в своей работе выделяет роль «ассоциатов» в художественном произведении [1:75]. На ассоциативном уровне образ кошки, которая осталась под дождём вызывает чувства, связанные с одиночеством, заброшенностью. Следовательно, через название раскрывается центральнаятема рассказа–тема одиночества. Особенностью эпических произведений является наличие сюжета, то есть системы конфликтов, при которых раскрываются характеры персонажей. Отметим, что основными компонентами сюжета являются время, пространство и система персонажей. По утверждению Кашириной С. В.: «Мир художественного произведения всегда в той или иной мере условен, как и пространство изображенное в нём» [2:180] Автор приводит условные пространства гостиницы, где, собственно, и происходят все события: «There were only two Americans stopping at the hotel»;[4] и также это пространство Италии, которое определяется при помощи разных деталей и лексики. В самом начале рассказа Хемингуэй расширяет пространство, при помощи детального описания пейзажа Италии, чтосвидетельствует об авторскомсознании писателя иего опытеприбывания вИталии. Действия развёртываются вокруг американской пары и хозяина гостиницы, которые составляют систему персонажей данного рассказа. Немаловажным является и время в рассказе. Отметим, что в рассказе выделяются время написания рассказа и время Samarkand State Institute of Foreign Languages 646 ILMIYVAPROFESSIONALTA’LIMJARAYONIDAMULOQOT,FANVAMADANIYATLAR INTEGRATSIYASI происхождения событий. Историческое время, которое определяется через детали: «the war monument»[4], можно указать как время написания рассказа. Время происходящих действий является реально-текущим временем, что определяется следующим: 1. «Water stood in pools on the gravel paths» [4] - то есть, дождь начался не только что, но длится уже какое-то время; 2. Фраза «…становилась темно» - определяет развития действий в указанномотрывкевремени. Особое место в рассказе следует уделить образу дождя в рассказе. На протяжении всего рассказа дождь становится как бы маркером одиночества. Заметим, что в начале рассказа автор пишет о дожде, который усиливается по ходу всего повествования. В контексте рассказа дождь характеризует эмоциональное состояние героини. Детали «path» [4], приведённые в начале рассказа, указывают на длительность дождя, что на ассоциативном уровне свидетельствует о развитии конфликта долгое время. . Заметим, что «дождь» в рассказе является элементом, который все время указывает на внутреннее состояние главного персонажа. В начале рассказа автор пишет о дожде, который еще продолжается уже некоторое время. Этому свидетельствует следующие строки «Water stood in pools on the gravel paths» [4]. Далее, можно прочувствовать усиление дождя в момент эмоциональной опустошенности американки. Дождь создает атмосферу неопределенности. Это не просто природное явление, а символ внутреннего состояния героини, её эмоциональной холодности и одиночества. Это природное явление здесь — идет как метафора эмоциональной непогоды. Он может быть символом того, как героиня чувствует свою жизнь в данный момент — мрак, одиночество, непонимание. Это своего рода выражение её душевного состояния. С самого начала рассказа автор подчеркивает внутренне состояние персонажа при помощи следующего: пустая площадь подчёркивает отсутствие жизни и движения. Нет машин, нет людей, только пустота. Это может символизировать пустоту в жизни героини и её мужа — отсутствие эмоций, желания и усилий для создания чего-то значимого в их жизни. Это предложение сразу вводит в атмосферу одиночества. Дождливый день, с ег