РУССКИЕ И УЗБЕКСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИНТЕНСИФИКАТОРЫ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК

Аннотация

В статье рассматриваются национально-культурные особенности русских и узбекских фразеологических интенсификаторов. Анализируются их структура, семантика и способы выражения интенсивности деи ствия или качества. Выявляются сходства и различия в употреблении интенсификаторов в обоих языках, отражающие специфику народного мышления, исторического развития и культурных традиции . Исследование показывает, что русские фразеологизмы часто связаны с природными явлениями, религиеи и сельским бытом, тогда как узбекские – с исламскими традициями, кочевым образом жизни и национальнои символикои . Результаты работы способствуют углубленному пониманию межкультурных различии и особенностеи фразеологии. Annotation The article examines the national and cultural characteristics of Russian and Uzbek phraseological intensifiers. Their structure, semantics and methods of expressing the intensity of an action or quality are analyzed. Similarities and differences in the use of intensifiers in both languages are revealed, reflecting the specifics of folk thinking, historical development and cultural traditions. The study shows that Russian phraseological units are often associated with natural phenomena, religion and rural life, while Uzbek ones are associated with Islamic traditions, nomadic lifestyle and national symbols. The results of the work contribute to a deeper understanding of intercultural differences and the peculiarities of phraseology. Annotatsiya Maqolada rus va o‘zbek tilidagi frazeologik kuchaytirgichlarning milliy- madaniy xususiyatlari ko‘rib chiqiladi. Ularning tuzilishi, semantikasi va harakat intensivligi yoki sifatini ifodalash usullari tahlil qilinadi. Har ikki tilda intensifikatorlarning qo‘llanilishida xalq tafakkurining o‘ziga xosligi, tarixiy taraqqiyoti va madaniy an’analarini aks ettiruvchi o‘xshashlik va farqlar ochib berilgan.Tadqiqot shuni ko‘rsatadiki, rus tilidagi frazeologik birliklar ko‘pincha tabiat hodisalari, din va qishloq hayoti bilan bog‘liq bo‘lsa, o‘zbek frazeologik birliklari ko‘pincha islom an’analari, ko‘chmanchi turmush tarzi va milliy timsollar bilan bog‘lanadi. Ish natijalari frazeologiyaning madaniyatlararo farqlari va xususiyatlarini chuqur tushunishga yordam beradi. 114 ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE International scientific-online conference Ключевые слова: фразеологические интенсификаторы, русскии язык, узбекскии язык, национальная культура, межкультурные различия.