ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД И ЕГО ХАРАКТЕРИСТИКА

Аннотация

Среди видов перевода художественный перевод служит выражению этих особенностей. Художественный перевод – это не просто перевод текста с одного языка на другой, а его воссоздание. Поэтому художественный перевод – это область художественного творчества, переводчик – творец. Эффективность литературного общения, литературное влияние и взаимное литературное обогащение обусловлены художественным переводом.