Номинативно-синтагматический и типологический структурный статус предлогов и послелогов (на материале английских и узбекских языках)

Аннотация

Целью исследования является разработка семантической и контекстуальной классификации типологических характеристик предлога в современном английском языке и послелога в узбекском языке, которая бы показывала нормы их использования в речи. Научная новизна исследования заключается в следующем: структурно-типологические сходства и различия между английскими предлогами и узбекскими послелогами были научно обоснованы; лингвистический статус предлога и послелогов, лингвистическая значимость, место, занимаемое ими в системе частей речи, основы их лингивистического моделирования и синтаксические особенности были анализированы; тот факт,что предлоги и послелоги занимают свое место среди семантически зависимых, морфологически не изменяемых слов, и то, что синтаксической точки зрения, послелоги входят в ту же парадигматическую систему что и падежи были доказаны; была обоснована общая текстопорождающая способность предлогов и послелогов, которая была классифицирована на основе контекстуальных характеристик внутриконтекстной вариативности однословных и многословных предлогов; было обосновано существование проблем в переводе предложных и послеложных кострукций, а так же были разработаны рекоммендации по решению этих переводческих проблем.