Место научной парадигмы контрастивной лингвистики в исследовании языков

Аннотация

Цель исследования состоит в обосновании последовательного развития вопросов теории и практики контрастивной лингвистики, освещении свойств научной парадигмы контрастивной лингвистики в изучении языков. Научная новизна исследований состоит в следующем: доказана интралингвистическая и экстралингвистическая сущность таких явлений структуры контрастивной лингвистики как конгруэнтность, эквивалентность, лакунарность, конвергенция, дивергенция, поливергенция; доказано, что конгруэнтные слова входящие в контрастивную лингвистику по фонетико-фонологическим признакам, сохраняя свое значение, с семантической точки зрения бывают близки друг другу, выражают новое значение, имеют противоположное значение; доказано существование явления поливергенции в частично эквивалентной парадигме наряду с явлениями конвергенции и дивергенции; обосновано существование в контрастивной лингвистике явления лакунарности в качестве одной из степеней эквивалентности и что эта категория является основой для теории уникалий; определены противительные контрастные элементы фонетических, лексико-семантических, морфемо-морфологических и синтаксических единиц; определено что контрастное противопоставление единиц языка связано с языковой картиной мира, с лингвокультурологическими свойствами являющимися результатом национальной культуры и мировозрения.