ОТГОЛОСКИ ПРОШЛОГО: ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ СКАЗОК ПУШКИНА

Аннотация

In this study, the object is A.S. Pushkin's fairy tales. The subject of analysis is archaisms and historicisms present in the works. This creates the need to explain the meaning of such words so that modern readers can correctly perceive the text. Understanding the peculiarities of obsolete vocabulary (historicisms and archaisms) is important to avoid mistakes in their use and to correctly understand the historical and cultural components of the works. Key words: Vocabulary; avoid; archaisms; artistic; household; posts. Сказки Александра Сергеевича Пушкина - это бесценное достояние русской литературы, отражающее саму суть нашей жизни. Их поэтичность и народная любовь делают их поистине уникальными. Источником вдохновения для Пушкина служило народное творчество. В его сказках мы учимся различать добро от зла, правду от вымысла, и стремимся, подобно героям, быть честными, смелыми, великодушными и добрыми. Сказки открывают перед нами двери в новые миры, знакомят с далекими и неизведанными странами, одновременно даруя возможность для развития внутренней культуры. Встречая сказки 216 https://universalpublishings.com МЕДИЦИНА, ПЕДАГОГИКА И ТЕХНОЛОГИЯ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Researchbib Impact factor: 13.14/2024 SJIF 2024 = 5.444 Том 3, Выпуск 03, Март русского классика, мы восхищаемся богатством и великолепием русского литературного языка, его яркой образностью и стремительной динамикой, его таинственностью. В сказках А.С. Пушкина мы нередко натыкаемся на слова, смысл которых может остаться для нас непонятным, а употребление которых в повседневной речи уже давно забыто. Мы решили разобраться в этих словах и их значении. Почему они исчезли из нашего обихода? И какова их судьба на протяжении истории? Язык постоянно меняется и эволюционирует. В нём возникают новые термины, в то время как старые могут исчезать. С исчезновением предметов и явлений, соответствующие им слова также постепенно уходят в прошлое. Если такие слова всё же используются, то, как правило, они встречаются в текстах, посвящённых историческим темам. К устаревшим словам относятся те, которые больше не встречаются в повседневной речи. Таким образом, устаревшими называются слова, вышедшие из активного обихода. Лексические значения устаревших слов зачастую остаются незамеченными современными людьми. Устаревшие термины можно обнаружить в художественной литературе, пословицах и поговорках, исторических фильмах, а также в научных статьях, посвященных быту людей в прошлом. Эти слова делятся на две категории: историзмы – это устаревшие термины, которые вышли из активного употребления в результате исчезновения предметов, явлений и понятий, обозначаемых ими, такие как вече, уезд, аршин, дилижанс. Порой слова, которые стали историзмами, вновь начинают использоваться в языке. Это происходит в результате возрождения тех предметов и явлений, которые они обозначают. Примером такого явления служат термины гимназия и лицей, которые сегодня применяются для обозначения различных типов современных образовательных учреждений, а также должности губернатор. В толковом словаре В.И. Даля представлено следующее определение: «архаизм м. греч. – древний, старинный, обветшалый оборот речи» [4, c.39]. Это указывает на то, что архаизмы имеют свои синонимы в современном языке. Примеры архаизмов включают: чело – лоб, уста – рот, сей – этот, кои – которые, заморский – иностранный, супостат – злодей. Иногда архаические слова, утратившие свою ясность, продолжают употребляться в некоторых устойчивых выражениях: «Ни зги не видно» – «совсем ничего не видно», «Сыр-бор 217 https://universalpublishings.com МЕДИЦИНА, ПЕДАГОГИКА И ТЕХНОЛОГИЯ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Researchbib Impact factor: 13.14/2024 SJIF 2024 = 5.444 Том 3, Выпуск 03, Март загорелся» – «начался переполох». Архаизмы представляют собой устаревшие слова, которые были заменены синонимами и вышли из активного обихода. Судьба слов не определяется их возрастом, а зависит от их применения в языке: те, что обозначают важные и необходимые концепты, на протяжении веков сохраняют свою актуальность; в то время как другие слова быстро утрачивают свою популярность и исчезают из нашего лексикона, поскольку сами обозначаемые ими понятия перестают существовать. Устаревание словарного состава происходит по разным причинам. Факторы могут быть внешними (экстралингвистическими), когда слово выходит из употребления из-за изменений в социуме. Но также существуют и внутренние, лингвистические закономерности, влияющие на этот процесс.К примеру, наречия "ошую" и "одесную", обозначавшие левую и правую стороны, перестали активно использоваться. Это произошло потому, что существительные "шуйца" и "десница", от которых они образованы и обозначающие "левую руку" и "правую руку" соответственно, сами стали архаизмами. Слова, вышедшие из активного употребления, не покидают язык мгновенно. Они продолжают быть узнаваемыми для носителей языка, встречаясь в литературных произведениях, несмотря на то, что в обычной речи их уже не используют. Эти слова образуют пассивный с