American Journal of Philological SciencesMardanova Zilola Fatxullo qizi2024
Лоик Шерали и Саидали Маъмур в поисках достижения адекватности при переводе поэзии Эркина Вохидова на таджикский язык
Zulfiya RASULOVA · Loik Sherali (Denau Institute of Entrepreneurship and Pedagogy) · Saidali Ma’mur Erkin Vohidov she’riyatini (Denau Institute of Entrepreneurship and Pedagogy)
Зарубежная лингвистика и лингводидактика · 3 · 377-385 · 2024
Аннотация
Ключевые слова: В данной статье описано творчество и проведен анализ современность, перевода произведений Эркина Вохидова на таджикский произведение, язык. В творчестве великого поэта немало лирических традиция, стихотворений, в которых ярко выражены нравственно- оригинал, строка, философские размышления поэта, наполненные его стихотворный размер, чувствами и размышлениями о миссии поэта, человеке, его эквивалент, социальной и природной атмосфере, многогранных и лирика. многоцелевых отношениях между людьми, а также личные восприятия событий и явлений действительности. Переводчики Лоик Шерали и Саидали Маъмур стремились к адекватному и эквивалентному воспроизведению в переводах на таджикский язык этих особенностей его лирики.
Доказательный фрагмент
«Ключевые слова: В данной статье описано творчество и проведен анализ современность, перевода произведений Эркина Вохидова на таджикский произведение, язык.»
Образец извлечения
Демо-превьюКлючевые слова: В данной статье описано творчество и проведен анализ современность, перевода произведений Эркина Вохидова на таджикский произведение, язык. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- modernity, Loik Sherali and Saidali Ma'mur strived to adequately and, эквивалент, zamonaviylik, лирика, tradition, equivalent, lyrics, произведение, asl nusxa, стихотворный размер, work, she'riy o'lcham, ekvivalent, традиция, satr, asar, lirika, verse size, современность, line, строка, оригинал, original, an'ana
Смежные источники
Анализ актуальных проблем, инноваций, традиций, решений и художественной литературы в преподавании иностранных языковScientific supervisor: B.M.Nematov, Student: K.A.Abdukhakimova2016
Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021