Земледельческая лексика узбекского языка

Аннотация

Актуальность и востребованность темы диссертации. Осуществление в мировом языкознании исследовательских работ в историкосравнительном, системно-структурном, семантико-семасиологическом и ономасиологическом направлениях, создание тезауруса слов данной отрасли в целях облегчения нахождения сведений по сельскому хозяйству обусловливает использование современных методов анализа при решении таких проблем в узбекском языкознании. Одной из таких актуальных задач является исследование земледельческой лексики на основе новейших научно-теоретических взглядов и методов. В мировой лингвистике раскрытие законов изучения земледельческой лексики как системы, освещение их лингвокультурных, этнолингвистических, прагмалинг-вистических, психолингвистических особенностей считается одним из важнейших факторов, обеспечивающих развитие данной отрасли. В мировой лингвистике земледельческая лексика привлекает внимание исследователей как самый древний, современный и важный для каждого периода лексический пласт языка народов мира. В частности, упорядочена и нормирована земледельческая лексика, исследована в семасиологическом и морфологическом аспектах. Обобщение классификаций и толкований ЗЛ на основе современных методологических принципов, формирование конкретных заключений по их речевой и языковой реализации определяют актуальность темы. Это, в свою очередь, обусловливает необходимость характеристики земледельческой лексики с учетом последних достижений мировой лингвистики и новых методов исследования, на основе внутренних закономерностей нашего языка, а также их системно-структурного, функционально-семантического исследования, донесение полученных результатов до мирового сообщества. В годы независимости дальнейшее развитие родного языка - зеркала национальной духовности стала рассматриваться на уровне государственной политики. Обрели регулярный характер исследования по повышению роли языка в развитии общества, его сохранении и обогащении. Издание в большом количестве в годы независимости научной и научно-популярной литературы, словарей, посвященных своеобразным особенностям нашего языка, внесли особый вклад в развитие мышления общества. В частности, достигнуты ощутимые успехи в определении самобытной природы профессиональной лексики нашего языка, изучении земледельческой лексики узбекского языка. Наряду с этим, неоходимо изучение земледельческой лексики в плане установления субстанциальнопрагматических особенностей, на основе гносеологических законов и категорий, служащих раскрытию их лингвистической природы. В стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан в 2017-2021 гг. по пяти приоритетным направлениям особое внимание уделяется «.модернизации и интенсивному развитию сельского хозяйства, направленного на дальнейшее развитие и либерализацию экономики»' как одной из основных задач. При этом особую значимость имеет освещение выразительных возможностей и лексико-семантических особенностей лексических единиц земледельческой лексики на основе новых методологических принципов и современных критериев. Данное диссертационное исследование в определенной степени служит реализации задач, обозначенных в указах Президента Республики Узбекистан №4947 «О Стратегии действий по дальнейшему совершенствованию Республики Узбекистан» от 7 февраля 2017 года, №4794-УП «Об организации Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои» от 13 мая 2016 года, Законе Республики Узбекистан «О государственном языке», принятом 21 декабря 1995 года в новой редакции, постановлениях Кабинета Министров №311 от 10 сентября 1996 года по реализации задач, указанных в данном законе, №2789-УП «О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Академии наук, организации, управления и финансирования научно-исследовательской деятельности» от 17 февраля 2017 года и других нормативно-правовых актах. Цель исследования - определение места земледельческой лексики в языковой, лексической системе узбекского языка, раскрытие источников и способов его пополнения, историко-эволюционного развития и сравнительно-исторических, функционально-стилистических, субстанционально-прагматических особенностей. Научная новизна исследования заключается в следующем: установлена разница между лексическими единицами земледельческой лексики в исторических письменных памятниках и земледельческой лексикой современного литературного языка; определены основные лингвистические и экстралингвистические факторы формирования земледельческой лексики, таким образом, раскрыто их употребление в литературном языке и отраслевой литературе; определена номинация земледельческой лексики по признаку мотивации, освещены макро- и микро, тематические и лексикосемантические группы; на основе источников формирования и развития земледельческой лексики исследованы её лексические пласты, словообразовательные особенности; указаны семантические, функционально-стилистические особенности понятий земля, вода, посевное поле в узбекском языке, которые стали материальной основой развития земледелия и земледельческой лексики; раскрыта роль и значение земледельческой лексики в лексике узбекского литературного языка. Заключения 1. ЗЛ считается основной составной частью лексики узбекского языка. Она составляет своеобразную лексическую систему по количеству и виду лексем. В силу того, что ЗЛ непосредственно связана с земледельческой деятельностью узбекского народа, она служит обогащению и пополнению основного словарного резерва узбекского языка и удовлетворению потребности речевого процесса. Начальная стадия ЗЛ восходит к «Авесто», Орхун-Енисейским источникам. В этих источниках сохранились некоторые слова по земледелию. А это ещё раз доказывает древность формирования ЗЛ, и что наш народ издревле занимался земледелием. Изучение ЗЛ с точки зрения системного и историко-сравнительного языкознаний показало, что лексемы, касающиеся земледелия узбекского народа, являются очень древними и архаичными. 2. В исторических памятниках указывается, что в Центральной Азии формирование земледельческой культуры относится к IV веку до нашей эры. Археологические раскопки и исследования показали, что орошаемое земледелие на территории Узбекистана появилось в конце бронзовой эры, приблизительно 3000-3200 лет тому назад. Формирование ЗЛ начинатеся именно с этого периода. 3. В формировании ЗЛ, в первую очередь, большую роль сыграли его древнетюркский пласт, внутренние источники и возможности узбекского языка, то есть собственный пласт. Основную часть ЗЛ составляют тюркские слова - лексемы собственного пласта. Основная часть слов данной группы имеет общие черты и для других тюркских языков. Сфера применения, границы распространения (как диалектально, так и в литературном языке) этих слов не имеют общих признаков и особенностей с точки зрения их употребления в говорах и диалектах. 4. В формировании и пополнении ЗЛ весомую роль играют внешние источники: персидско-таджикские, арабские, русские заимствования. В составе ЗЛ количество арабских слов, которые заимствованы издревле незначительно. Русские слова начали заимствоваться в последние 50-60 лет. Они, в основном, перешли из научной сферы, официальной речи, речи специалистов. Узбекские (арабские, персидско-таджикские) эквиваленты этих терминов начали создаваться в эпоху независимости. Слова тюркского и персидско-таджикского языков составляют основу ЗЛ. Лексические единицы этих двух пластов являются наиболее древними. 5. Установлено, что в ЗЛ наиболее продуктивны словообразовательные способы аффиксации и композиции. При словобразовании слов ЗЛ лексемы специализированы выполнять функцию лексической основы. По составу слова данной отраслевой лексики разделяются на простые (корневые, производные), составные, словосочетания и сложные сочетания. Часть ЗЛ образуют слова и термины, образованные морфологическим способом. В лексике данной отрасли имеется большое количество слов и терминов, образованных от существительного, прилагательного, глагола с помощью аффиксов -чи, -ма, -ла, -гич, -об, -лик, -ик, -ик,. 6. В ЗЛ узбекского языка словобразование с помощью композиции соответствует правилам узбекского литературного языка, они образованы дехканами, ирригаторами, лицами, занимающимися делом, непосредственно связанным с земледельческой культурой. 7. Народные диалекты, разговорная речь, система словобразования и заимствования слов, свойственная разговорной речи считаются неиссякаемыми источниками пополнения ЗЛ. Принятие народных слов и выражений, лексических единиц разговорной речи вместо сложных, составных, многосоставных слов и словосочетаний ЗЛ имеет важную научную и практическую значимость в образовательном процессе. 8. Установлены более 850 (привлеченные к анализу) названий предметов и явлений, процессов, признаков, орудий труда, бытовой утвари в ЗЛ (зерноводство. Изучена их номинация на основе мотивационных признаков объектов земледелия. Посевные поля называются в зависимости от размеров и форм, локализации, качества и плодородия; а ответвления посевных полей - в зависимости от локализации, размера и форм, уровня обработанное™, принадлежности, цвета и структуры грунта. 9. Определенная часть ЗЛ на территории Узбекистана имеет диалектологический характер. Большинство диалектальных слов создано для номинации каждого предмета, явления, состояния в процессе посева дехканами, его обработки, сооружения хирманов, получения урожая, его хранения и др. 10. Сохранение среди населения Узбекистана названий древних форм обычаев и традиций земледелия доказано историко-этнографическими и собранными языковыми материалами. 11. В системном исследовании ЗЛ при определении семантического поля указывается роль сигнификативных значений. При изучении сигнификативных аспектов семантического поля важное значение имеет связь в рамках одного семантического поля определенных лексем лексической системы и образование ими единого парадигматического ряда. 12. Сравнительно-историческое и системно-структурное исследование ЗЛ указывает на древность земледельческих слов и терминов узбекского народа. 13. Рассмотрение ЗЛ в качестве целостной системы как комплекса парадигматических и синтагматических отношений дает возможность определить диалектическую связь между ними, в частности, их общие и частые признаки. С этой точки зрения установлено, что парадигма лексем, образованных с помощью слова сув и его синтагматические производные являются самыми активными в комплексе ЗЛ, разнообразны в плане словообразования, состава. 15. Исследование ЛМГ ЗЛ показало, что в синонимических отношениях каждой группы, то есть в словах подгрупп существуют различные по происхождению слова - тюркские, иранские, фонетическая и морфемная вариантность, вариативность словообразования, признаки ограниченности или неограниченности и диалектальные особенности, характеризующие употреблением узкого круга людей. 16. Исходя из результатов диссертации, можно выдвинуть следующие предложения и рекомендации: в будущем необходимо основательно изучить отраслевую лексику сельского хозяйства, а именно: земледелие, фермерство, ирригацию, мелиорацию, гидрологию, ботанику и др. Только благодаря этому появится возможность создания фундаментальных теоретических исследований, то есть составления и издания «Энциклопедического сельскохозяйственного словаря узбекского языка». 17. ЗЛ является лексическим резервуаром, дающим важные исторические сведения о языке, истории, традициях, образе жизни, обычаях, этническом становлении узбекского народа, экономических, социально-политических отношениях, земледельческой культуре, древних и современных гидротехнических сооружениях. Именно поэтому они должны изучаться по отдельности в лексико-семантическом, функциональностилистическом, историко-сравнительном, этнолингвистическом, лингвостатистическом, лингвокультурологическом аспектах.