ОБРАЗ АВДОТЬИ РЯЗАНОЧКИ В РУССКОМ ФОЛЬКЛОРЕ И СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

Аннотация

This article examines and compares two works of great writers. These works are created in the most interesting way. Keywords: coincidences, differences, folk, the struggle between good and evil, romantic, positive, negative heroes. Литературоведческий словарь дает определение: Сравнение - это образное определение предмета. В сравнении непременно содержатся два элемента: то, что сравнивается, и то, с чем сравнивается. Сравнение выражается словами как, точно, словно, а может просто указать на сходство. Сравнить - значит найти черты сходства и различия. Н.В. Гоголь, находившийся вместе с А.С. Пушкиным и В.А. Жуковским, вспоминал: «Все лето я прожил в Павловском и Царском Селе… Почти каждый вечер собирались мы - Жуковский, Пушкин и я. Сколько прелестей вышло из-под пера сих мужей! У Пушкина… сказки русские народные… у Жуковского тоже русские народные сказки…. Чудное дело!» Написана в прозе. Борьба добра и зла. Народная сказка. Есть зачин, концовка Герои делятся на положительных и отрицательных. Предметы сравнения Форма произведения. Название Сюжет Композиция Название. «Спящая царевна» В.А.Жуковский «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» А. С. Пушкин. Сходство. Различие 1. В названиях есть общее 1. «Спящая» царевна – слово – царевна. Она главная «мёртвая» царевна: героиня. Царевна В.А. Жуковского уснула, а у А.С. Пушкина умерла. 85 ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Valume 2 Issue 2 2. У Жуковского она одинока, у Пушкинской царевны есть друзья – семь богатырей. Сюжет. Совпадения в сюжете сказок. Различия в сюжете сказок 1. Беда с царевнами происходит по чьей-то злой воле. 2. Причина печальных событий с царевнами – желание отомстить, зависть, обида. 3. Зло совершают женщины: старухафея и царица-мачеха. 4. Царевны пробуждаются – оживают. 5. Царевен пробуждают царские сыновья – королевич Елисей и царский сын (без имени). 6. Царевны обе красавицы. 7. Женитьба спасителей на царевнах. Судьбу царевны Жуковского предсказала 12-я фея злая колдунья - она подстроила так и отомстила за то, что ее не пригласили на пир. У Пушкина от красавицы царевны избавляется злая мачеха из-за зависти (это традиционный сюжет русских народных сказок). У Пушкина царевна умерла (правдивая, реалистическая ситуация) - у Жуковского уснула (романтические мотивы). У Пушкина царевна мертвая лежала 3 дня (по русскому обычаю) – у Жуковского - 300 лет спала. Королевичу Елисею помогают силы природы (в русском фольклоре природа всегда помогает человеку) – царевичу Жуковского помогает старик. Царевна Пушкина лежит в хрустальном гробу в гроте – у Жуковского спит дома. Орудие зла у Пушкина – яблоко (предмет многих русских сказок) – у Жуковского - веретено. Пушкинская царевна пробудилась от удара королевича о гроб, который рассыпался (удар символизирует силу горя, готовность героя к самопожертвованию) – у Жуковского царевна просыпается от поцелуя царевича (романтические мотивы). У Пушкина зло наказано - мачеха от злости умерла – у Жуковского злая колдунья исчезла. Форма произведения: Сказка В.А. Жуковского «Спящая царевна». Сказка А.С. Пушкина «О мёртвой царевне…» Жил-был добрый царь Матвей; Жил с царицею своей Он в согласье много лет; А детей все нет как нет. Раз царица на лугу, На зеленом берегу 86 ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Valume 2 Issue 2 Ручейка была одна; Горько плакала она. Вдруг, глядит, ползет к ней рак; Он сказал царице так: «Мне тебя, царица, жаль; Но забудь свою печаль; Понесешь ты в эту ночь: У тебя родится дочь». — «Благодарствуй, добрый рак; Не ждала тебя никак...» Но уж рак уполз в ручей, Не слыхав ее речей. Он, конечно, был пророк; Что сказал — сбылося в срок: Дочь царица родила… …Но царевна молодая, Тихомолком расцветая, Между тем росла, росла, Поднялась - и расцвела, Белолица, черноброва, Нраву кроткого такого. И жених сыскался ей, Королевич Елисей. Сват приехал, царь дал слово, А приданое готово: Семь торговых городов, Да сто сорок теремов. На девичник собираясь, Вот царица наряжаясь Перед зеркальцем своим, Перемолвилася с ним: "Я ль, скажи мне, всех милее, Всех румяней и белее?»…. Удалось ли создать сказку, близкую к народной? Что же роднит сказки А.С. Пушкина и В.А. Жуковского с народной сказкой? 87 ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Valume 2 Issue 2 Что отличает эти сказки от народной? 1. Как и в народных, есть сказочный зачин и концовка. 2. В обоих – сюжет волшебной сказки, волшебные силы и предметы - говорящие рак и зеркальце. 3. В основе сказок, как и в народных, борьба добра и зла - добро побеждает, добрым людям помогают волшебные силы. 4. Троекратный повтор: У Пушкина 3 раза царица обращается к зеркальцу, 3 раза королевич Елисей обращается к силам природы: солнцу, месяцу и ветру. У Жуковского нет троекратных повторов. 5. Магические числа: 7 богатырей у Пушкина, приданое царевне - 7 торговых городов; три силы природы - солнце, месяц, ветер, 3 дня лежала мертвая царевна. У Жуковского только одно царевна спала 300 лет (3 века). 6. Как в народных сказках, у Пушкина есть падчерица и мачеха. Имя только у