AGRICULTURAL TERMINOLOGY TRANSLATIONS

Аннотация

This paper examines the challenges and methodologies in translating agricultural terminology across multiple languages, focusing onthe standardization and accuracy of technical terms. The study analyzes existing translation practices, terminology databases, and challenges inmaintaining consistency across Uzbek, Russian, and English agricultural terms. Keywords: agricultural terminology, translation methodology, multilingual terminology, agricultural lexicography, terminology standardization Аннотация: В данной статье рассматриваются проблемы и методологии перевода сельскохозяйственной терминологии с нескольких языков, особое внимание уделяется стандартизации и точности технических терминов. В исследовании анализируются существующие практики перевода, терминологические базы данных и проблемы, связанные с поддержанием согласованности узбекских, русских и английских сельскохозяйственных терминов. Ключевые слова: сельскохозяйственная терминология, методика перевода, многоязычная терминология, сельскохозяйственная лексикография, стандартизация терминологии Annotatsiya: Ushbu maqola qishloq xo'jaligi terminologiyasini bir nechta tillarga tarjima qilishdagi qiyinchiliklar va metodologiyalarni o'rganadi, texnik atamalarni standartlashtirish va aniqligiga e'tibor qaratadi. Tadqiqotda mavjud tarjima amaliyotlari, terminologiya ma'lumotlar bazalari va o'zbek, rus va ingliz qishloq xo'jaligi atamalari bo'yicha izchillikni saqlashdagi muammolartahlilqilindi. Kalit so'zlar: qishloq xo'jaligi terminologiyasi, tarjima metodikasi, ko'p tilli terminologiya, qishloqxo'jaligi leksikografiyasi, terminologiyani standartlashtirish