FEATURE OF LINGUISTIC MISTAKES IN CONSECUTIVE INTERPRETATION AND THE WAYS TO OVERCOME THEM

Аннотация

Consecutive interpretation, a key practice in cross-linguistic communication, often encounters various linguistic mistakes that impact the effectiveness of interpretation. This article examines the features of these mistakes, their underlying causes, and strategies for overcoming them, referencing works by scholars from Uzbekistan and abroad. A focus is placed on the importance of training, note-taking skills, and stress management in reducing errors. Keywords: consecutive interpretation, linguistic mistakes, ways of overcoming mistakes. Аннотация: Последовательный перевод, являясь важной практикой в межъязыковой коммуникации, часто сопровождается различными лингвистическими ошибками, которые влияют на эффективность перевода. В статье рассматриваются особенности этих ошибок, их причины и стратегии их преодоления с опорой на работы ученых Узбекистана и зарубежья. Особое внимание уделено важности подготовки, навыков конспектирования и управления стрессом для снижения ошибок. Ключевые слова: последовательный перевод, лингвистические ошибки, преодоление ошибок. Annotatsiya: Ketma-ket tarjima, tillararo muloqotning muhim qismi sifatida, ko‘pincha xatolar bilan bog‘liq bo‘ladi, bu esa tarjimaning samaradorligiga ta’sir qiladi. Ushbu maqola ushbu xatolar xususiyatlari, ularning sabablari va ularni bartaraf etish usullarini o‘rganadi. O‘zbekiston va xorijiy olimlarning ilmiy ishlari asosida tahlil olib boriladi. Kalit so‘zlar: ketma-ket tarjima, lingvistik hatolar, hatolarni to‘g‘irlash.