LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF LEXICAL UNITS REPRESENTING CUSTOMS AND TRADITIONS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Аннотация

This article explores the linguoculturological aspects of lexemes that express customs and traditions in English and Uzbek languages. The study highlights the cultural semantics of these lexemes, their functional and pragmatic features, and their role in the linguistic worldview of both nations. A comparative approach is used to reveal similarities and differences in how customs and traditions are verbalized in these languages. The findings contribute to the understanding of linguistic and cultural interactions and the significance of traditions in shaping national identity. Keywords: linguoculturology, lexemes, customs, traditions, English, Uzbek, comparative analysis. Аннотация. В данной статье рассматриваются лингвокультурологические аспекты лексем, выражающих обычаи и традиции в английском и узбекском языках. Исследование акцентирует внимание на культурной семантике этих лексем, их функционально-прагматических особенностях и роли в языковой картине мира данных народов. Сравнительный анализ позволяет выявить сходства и различия в вербализации обычаев и традиций в этих языках. Результаты исследования способствуют углублённому пониманию языковых и культурных взаимодействий, а также значения традиций в формировании национальной идентичности. Ключевые слова: лингвокультурология, лексемы, обычаи, традиции, английский язык, узбекский язык, сравнительный анализ. Annotatsiya. Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida urf-odat va an’analarni ifodalovchi leksemalarning lingvokulturologik jihatlari o‘rganiladi. Tadqiqot ushbu leksemalarning madaniy semantikasi, ularning funksional-pragmatik xususiyatlari va har ikkala xalqning lingvistik dunyoqarashidagi o‘rni bilan bog‘liq masalalarga e’tibor qaratadi. Taqqoslash usuli orqali mazkur tillarda urf-odat va an’analarning so‘z bilan ifodalanishidagi o‘xshashlik va farqlar aniqlanadi. Natijalar lingvistik va madaniy aloqalarni anglash hamda milliy o‘ziga xoslikni shakllantirishda an’analar ahamiyatini tushunishga hissa qo‘shadi. Kalit so‘zlar: lingvokulturologiya, leksemalar, urf-odatlar, an’analar, ingliz tili, o‘zbek tili, taqqosloviy tahlil.