Проблемы перевода глаголов состояния в английском и узбекском языках

Аннотация

В данной статье приведены сведения о глаголах, выражающих психическое состояние, их месте и роли в литературе. В узбекском языке рассмотрены варианты несоответствия друг другу таких глаголов психического состояния, как "опасаться," "ценить," "гордиться," "быть недовольным" и "проявлять нетерпение." Также были проанализированы семантические особенности глаголов "struggle," "contemplate," "conceive," "despise" в английском языке, которые могут быть выражены с помощью различных глаголов в узбекском языке.