К содержанию
CiteXCiteX — научный поиск с источниками
РецензированоRU2024

Вопросы применения переводческих трансформаций в тексте (на примере романа Джеймса Джойса «Улисс»)

Sayyora PULATOVA · December -/© in Science LLC. (Termez State University)

Зарубежная лингвистика и лингводидактика · 2 · 53-58 · 2024

Аннотация

Ключевые слова: Процесс внесения переводческих изменений в текст нормы перевода, неизбежен и непрерывен: переводчик неизбежно эквивалентность, интерпретирует текст в соответствии со своими прагматическая норма, интуитивными представлениями. В данной статье трансформации, цель коммуникации, рассматриваются причины использования переводческих контексты, трансформаций при переводе художественных социальная культура и произведений. мировоззрение, соответствия.

Доказательный фрагмент

«Ключевые слова: Процесс внесения переводческих изменений в текст нормы перевода, неизбежен и непрерывен: переводчик неизбежно эквивалентность, интерпретирует текст в соответствии со своими прагматическая норма, интуит…»

Образец извлечения

Демо-превью

Ключевые слова: Процесс внесения переводческих изменений в текст нормы перевода, неизбежен и непрерывен: переводчик неизбежно эквивалентность, интерпретирует текст в соответствии со своими прагматическая норма, интуит… Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6/S-pp53-58
Цитирований
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
DOI: https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6/S-pp53-58, transformations, эквивалентность, yozishmalar, tarjima normalari, трансформации, социальная культура и мировоззрение, цель коммуникации, social culture and worldview, ekvivalentlik, pragmatic norm, прагматическая норма, нормы перевода, muloqot maqsadi, equivalence, contexts, ijtimoiy madaniyat va dunyoqarash, pragmatik norma, norms of translation, контексты, kontekstlar, communication goal, correspondences, соответствия, transformatsiyalar
Открыть DOI
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники