Анализ актуальных проблем, инноваций, традиций, решений и художественной литературы в преподавании иностранных языковScientific supervisor: B.M.Nematov, Student: K.A.Abdukhakimova2016
Проблемы перевода научно-фантастических текстов на английский язык
Gavkharbibi MUKHTOROVA
Зарубежная лингвистика и лингводидактика · 2 · 246-250 · 2024
Аннотация
Ключевые слова: В настоящее время наблюдается возрастающая стилистическая потребность в переводе детской литературы, что, в свою адекватность, очередь, вызывает повышенный интерес ученых к стилистическая изучению особенностей и природы этой области. Важно эквивалентность, лексико-семантическое отметить, что в англоязычных странах термин "детская поле, литература" охватывает более широкий круг произведений, лексическая единица. включая тексты для детей, подростков и иногда молодых взрослых. Цель данной работы — осветить некоторые общие теоретические аспекты перевода детской литературы. Особое внимание уделяется вопросам, которые вызвали оживленные и продолжительные дискуссии среди теоретиков о том, какие методы перевода будут наиболее полезными для юных читателей на целевом языке. В статье также кратко рассматриваются различные определения детской литературы и её характерные черты, прежде чем перейти к более детальному анализу этих вопросов.
Доказательный фрагмент
«Ключевые слова: В настоящее время наблюдается возрастающая стилистическая потребность в переводе детской литературы, что, в свою адекватность, очередь, вызывает повышенный интерес ученых к стилистическая изучению особ…»
Образец извлечения
Демо-превьюКлючевые слова: В настоящее время наблюдается возрастающая стилистическая потребность в переводе детской литературы, что, в свою адекватность, очередь, вызывает повышенный интерес ученых к стилистическая изучению особ… Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- лексическая единица, Index Terms—scientific translation, стилистическая эквивалентность, стилистическая адекватность, muammolar, лексико-семантическое поле, terminology, Indeks atamalari-ilmiy tarjima—terminologiya, problems, ingliz tili, English
Смежные источники
Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021
Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025