Лингвокогнитивные и лингвокультурологические аспекты описания женских персонажей в узбекской и английской литературе (на материале романов «Минувшие дни» А. Кадыри и «Гордость и предубеждение» Дж. Остин)

Аннотация

В данной статье изучаются и сравниваются лингвокультурные и лингвокогнитивные аспекты языка, представляющего женщин в произведениях Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и «Минувшие дни» А. Кадыри на английском и узбекском языках. Посредством контрастного анализа исследуются культурные и языковые нюансы, заложенные в выражениях, связанных с человеческими характеристиками и поведением. Опираясь на теории фразеологии, переводоведения и лингвокультурологии, исследование направлено на выявление того, как эти лингвистические элементы отражают культурную идентичность, социальные нормы и лингвистические структуры в обоих языках. Данное исследование способствует более глубокому пониманию языковых изменений и культурной рефлексии в контексте классической литературы, а также проливает свет на сложную взаимосвязь между языком и культурой.