American Journal of Philological SciencesMardanova Zilola Fatxullo qizi2024
Методы литературного перевода: различные техники и их применение при переводе литературных произведений
Севара Мамасоатова (Студент, Термезский государственный педагогический институт) · О Уралова (PhD, доцент, Термезский государственный педагогический институт)
Зарубежная лингвистика и лингводидактика · 2 · 57-60 · 2024
Аннотация
Ключевые слова: В данной статье проводится анализ различных методов литературный перевод, литературного перевода, рассматривающих способы методы перевода, передачи литературных текстов с одного языка на другой. дословный перевод, Основное внимание уделено таким стратегиям перевода, свободный перевод, адаптивный перевод, как дословный, свободный и адаптивный. Исследование сохранение стиля, подчеркивает важность выбора подходящего метода культурные элементы. перевода для сохранения стилистических и культурных особенностей оригинального произведения. Анализ показывает, как эти техники влияют на точность и глубину перевода, обеспечивая адекватное и полное передачу содержания и формы исходного текста в целевом языке.
Доказательный фрагмент
«Ключевые слова: В данной статье проводится анализ различных методов литературный перевод, литературного перевода, рассматривающих способы методы перевода, передачи литературных текстов с одного языка на другой.»
Образец извлечения
Демо-превьюКлючевые слова: В данной статье проводится анализ различных методов литературный перевод, литературного перевода, рассматривающих способы методы перевода, передачи литературных текстов с одного языка на другой. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- literary translation, translation, ensuring an adequate and complete transfer of the, free translation, madaniy elementlar, адаптивный перевод, translation methods, дословный перевод, stilistik saqlash, сохранение стиля, adaptive translation, литературный перевод, cultural elements, so'zma-so'z tarjima, свободный перевод, stylistic preservation, tarjima usullari, методы перевода, erkin tarjima, культурные элементы, adabiy tarjima, literal translation, moslashuvchan tarjima
Смежные источники
American Journal of Philological SciencesShakhlo Kurbonova2024
Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Анализ актуальных проблем, инноваций, традиций, решений и художественной литературы в преподавании иностранных языковScientific supervisor: B.M.Nematov, Student: K.A.Abdukhakimova2016