Некоторые существенные особенности интерпретации при переводе

Аннотация

Ключевые слова: В данной статье рассматриваются многоаспектные перевод, особенности интерпретации в процессе перевода на интерпретация, примере "Баллады о Редингской тюрьме" Оскара Уайльда с межъязыковая английского на русский и узбекский языки. Основное трансформация, особенности языка, внимание уделяется теоретическим подходам к лингвистика, достижению адекватности перевода, включая вопросы переводческие материалы. герменевтики и необходимость толкования языковых единиц, отражающих национальную духовность. Статья анализирует, как межъязыковое преобразование должно способствовать пониманию текста получателями информации, обосновывая значимость интеграции толковательных аспектов в процесс перевода. Обсуждаются различные теоретические подходы, которые могут улучшить практику переводческой деятельности