К содержанию
CiteXCiteX — научный поиск с источниками
РецензированоRU2025

Способы выражения эвфемизмов в русском и узбекском языках

Хуршида Кадирова (Кандидат филологических наук, доцент, кафедрa Прикладной филологии, Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы имени Алишера Навои)

Зарубежная лингвистика и лингводидактика · 138-148 · 2025

Аннотация

В статье приведены примеры способов перевода эвфемистических единиц с узбекского языка на русский язык. Автор также анализирует работу, проделанную в этом направлении. Перечисляются обязанности переводчика, использующего русский перевод произведения, созданного на узбекском языке. Ментальные особенности эвфемизма подчеркивают, что он не охватывает все способы перевода. Статья носит лингвокультурологический характер и важна как ментальное, культурологическое, сравнительно-типологическое исследование.

Доказательный фрагмент

«В статье приведены примеры способов перевода эвфемистических единиц с узбекского языка на русский язык.»

Образец извлечения

Демо-превью

В статье приведены примеры способов перевода эвфемистических единиц с узбекского языка на русский язык. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Просмотров
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
эвфемизм, euphemism, evfemizm, перевод, translation, tarjima, калькирование, tracing, лексические единицы, lexical units, leksik birliklar, лексика, vocabulary, lug‘at, ментальная культурологическая особенность, mental cultural feature, mental madaniy xususiyat, приемы перевода, translation techniques, tarjima texnikasi, уточнение, clarification, tushuntirish, конкретизация, concretization, spetsifikatsiya, эквивалент, equivalent, ekvivalent, аналог, analogue, analog, эвфемизация, euphemization, evfemizatsiya, модуляция, modulation, modulyatsiya, логическое развитие, logical development, mantiqiy rivojlanish, перифраз, paraphrase, perifraza, транскрипция, transcription, transkripsiya, описательный прием, descriptive device, tavsif texnikasi
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники