Устаревшие заимствования русского происхождения в речи узбекоязычных представителей старшего поколения

Аннотация

Калит сўзлар: Мақолада собиқ совет иттифоқи даврида ўзбек тили ўзлашма, томонидан рус тили ёки у орқали бошқа тиллардан мослашув, луғавий бирликларнинг ўзлаштирилиши масаласи кекса авлод вакили, ўрганилади. Таҳлиллар учун материал сифатида кекса нутқ, авлод вакилларининг турли сайтларда жойлаштирилган эскириш. интервью, чиқишлардаги нутқида аниқланган, ҳозирда ушбу авлод вакиллари томонидан фаол қўлланилиб келинаётган ўзлашмалар танланган. Аниқланган ўзлашма сўзлар историзмларга (аввал мавжуд бўлган предмет ва ҳодисаларнинг номларини англатувчи сўзлар) ва архаизмларга (лексик эскириш натижасида бошқа сўзлар билан алмаштирилган бирликлар) ажратилган. 1 Doctor of Philosophy (PhD) in Philological Sciences, Head of Department Urgench State University. E-mail: mr.filolog@mail.ru Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika – Зарубежная лингвистика и лингводидактика – Foreign Linguistics and Linguodidactics Issue –1 № 3 (2023) / ISSN 2181-3701 Устаревшие заимствования русского происхождения в речи узбекоязычных представителей старшего поколения АННОТАЦИЯ Ключевые слова: В статье рассматривается вопрос о заимствовании заимствование, узбекским языком лексических единиц из русского или адаптация, через его посредничество из других языков в годы представитель старшего советской власти. В качестве материала для анализа поколения, речь, привлечены заимствования, функционирующие в речи устаревание. представителей старшего поколения, которые были выявлены в результате декодирования интервью, выступлений людей указанного возраста, размещенные на различных сайтах. Выявленные заимствования классифицируются на историзмы (единицы, представляющие собой наименования существовавших ранее предметов, явлений) и архаизмы (единицы, вышедшие из активного употребления в результате замены современными обозначениями).