Лексико-семантические группы диалектизмов в повести Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»

Аннотация

Калит сўзлар: Ушбу мақолада Н.В. Гоголнинг “Диканька яқинидаги шевага оид лексика, қишлоқ оқшомлари” тўпламига киритилган “Рождество лаҳжа, арафасидаги тун” қиссасида учрайдиган диалектизмларнинг оддий сўзлашув тилига батафсил таҳлили асосида бу каби бирликларнинг матндаги оид сўзлар, ғоявий-бадиий функциялари ёритилган, аниқ мисоллар фонетик диалектизмлар, асосида шевага оид лексиканинг таснифи келтирилган; лексик диалектизмлар, морфологик адибнинг рус адабиётининг кейинги даврларда диалектизмлар, ривожланишига қўшга ҳиссаси, унинг асарлари тилининг синтаксик диалектизмлар, ўзига хос хусусиятлари тўғрисида қатор назарий қарашлар этнографизмлар, баён қилинган. Тадқиқот жараёнида Н.В. Гоголь қаламига тасниф, мансуб асарлар матнида диалектизмлар икки асосий функциялар. вазифани (характерологик ва номинатив) бажариши таъкидланган. 1 PhD in Philology, Associate Professor, Urgench State University. E-mail: mr.filolog@mail.ru Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika – Зарубежная лингвистика и лингводидактика – Foreign Linguistics and Linguodidactics Issue – 1 № 2 (2023) / ISSN 2181-3701 Лексико-семантические группы диалектизмов в повести Н.В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» АННОТАЦИЯ Ключевые слова: В настоящей статье на основе обстоятельного анализа диалектная лексика, диалектной лексики, встречающейся в повести Н.В. Гоголя говоры, «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ просторечия, Диканьки», освещаются ее идейно-художественные фонетические диалектизмы, функции в тексте, на основе конкретных примеров лексические диалектизмы, приводится классификация диалектизмов, содержится морфологические целый ряд теоретических суждений о языке произведений диалектизмы, писателя и его вкладе в последующее развитие русской синтаксические литературы. В процессе исследования указано на две диалектизмы, этнографизмы, основные функции диалектизмов в структуре классификация, художественных текстов Н.В. Гоголя: характерологическую функции. и номинативную. Лексика русского языка весьма разнообразна по своему составу. Видный ученый-языковед Д.Н. Шмелев отмечал, что «лексика современного русского языка представляет собой сложную систему, состоящую из различных по происхождению, по сфере употребления и стилистической значимости группы слов». Лексика ограниченного употребления включает слова, употребление которых ограничено какой-то местностью (диалектизмы), профессией (специальная лексика), родом занятий или интересов (жаргонная лексика). Под диалектной лексикой подразумеваются такие слова, которые не входят в общенародную лексическую систему, а принадлежат одному или нескольким диалектам русского общенационального языка. Диалектная лексика является лексикой внелитературной, лексикой устной разговорно-бытовой речи какой- либо части русского народа, объединенной территориальной общностью. Диалектизмы – слова или устойчивые сочетания в составе литературного языка, свойственные местным говорам. Различают диалектизмы фонетические (передающие особенности звуковой системы говора), словообразовательные («певень» – «петух»), лексические («шабер» – «сосед», «моркотно» – «тоскливо»), семантические («угадать» – «узнать», «веснушка» – «лихорадка»), этнографические («шушун», «панева» – название женской одежды). Диалектизмы, особенно этнографические и лексические, вводятся в язык художественной литературы, главным образом в речь персонажей, для передачи местного колорита, точного обозначения реалий, усиления комического эффекта [3. C. 96]. Диалектизмы, будучи употребленными в художественной литературе, осознаются как чуждые литературному языку и используются обычно в стилистических художественно-выразительных целях. Особую ценность диалектизмы представляют для писателей. Н.В. Гоголь в своих произведениях раскрывал необычность национального языка с его неповторимыми оттенками. В своей статье «В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность» писатель заявлял, что национальный язык хранит в себе много сил, которые еще не раскрылись – «сам необыкновенный язык наш есть тайна». 78 Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika – Зарубежная лингвистика и лингводидактика – Foreign Linguistics and Linguodidactics Issue – 1 № 2 (2023) / ISSN 2181-3701 Н.В. Гоголь, умело создавая колоритные художественные образы с помощью диалектизмов, не только не засорял язык, а, наоборот, обогащал его. Яркий украинский колорит просторечия, новаторское применение диалектизмов, широта и своеобразия народной речи – все это вобрало в себя творчество видного писателя, которое оказало огромное влияние на развитие художественной литературы. Н.В. Гоголь, следуя заветам своего друга и наставника А.С. Пушкина, сознательно вводил в текст своих художественных творений диалектную лексику, способствуя тем самым демократизации языка. Нельзя утверждать, что писатель часто обращался к ней в своих произведениях, но дарование Гоголя заключается именно в том, что он уместно использовал диалектизмы, которые органично входили в текст, выполняя при этом определенную идейно-ху