Mechanism of anticipation in simaltaneous interpretation

Аннотация

No matter how well the translator knows the native and foreign languages; linguistic knowledge alone is not enough for successful work as an interpreter,especially as a simultaneous interpreter. A professional simultaneous interpreter is a walking encyclopaedic references book. In his work, the translator encounters the terms of political negotiations, geography, literature, and world history. At scientific conferences where simultaneous translation services are in great demand, problems of medicine, programming and other natural sciences are discussed, which means that a simultaneous interpreter must be well versed in these topics.