Особенности функционирования фразеологизмов в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души»

Аннотация

This article reveals the importance and significance of Russian literature, the basis for providing concepts for using one’s methods and knowledge with students in practical classes aimed at improving the quality of the process of studying the Russian language and literature, and also reveals the essence of innovative educational technologies that reflect the role of literature in modern society. Key words: Colloquial speech, emotionality, attitude to life, the significance of phraseological units, the social picture of the world. 278 https://universalpublishings.com МЕДИЦИНА, ПЕДАГОГИКА И ТЕХНОЛОГИЯ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Researchbib Impact factor: 11.79/2023 SJIF 2024 = 5.444 Том 2, Выпуск 11, Ноябрь В лингвистике важным этапом является систематизация фразеологизмов, глаголов, прилагательных, числительных и местоимений в речи. Наиболее важную роль в произведении «Мёртвые души» играет употребление фразеологизмов. Язык произведения очень богат благодаря функционированию фразеологизмов. Фразеологизмы – это устойчивые выражения, которые имеют при себе мысль для более глубокого размышления. Все фразеологизмы заставляют задуматься о значении того или иного выражения. Важную роль также играют фразеологизмы с участием числительных. Они придают точность и конкретность. В поэме «Мёртвые души» часто можно заметить употребление фразеологизмов с участием слов «два» и «ике», причем значение таких фразеологизмов чаще всего совпадает. Фразеологизмы играют важную роль в литературных произведениях, поскольку они придают тексту выразительность, образность и эмоциональную насыщенность. В поэме Николая Васильевича Гоголя "Мертвые души" фразеологизмы выполняют особую функцию, помогая автору не только передать атмосферу русской жизни XIX века, но и раскрыть характеры персонажей, подчеркнуть социальные реалии того времени. [25, с.75 ]. Фразеологизмы как средство создания живого, народного языка Одной из главных особенностей "Мертвых душ" является использование Гоголем разговорной, порой грубой и обыденной речи, что позволяет сделать персонажей более живыми и реалистичными. Фразеологизмы, представляющие собой устойчивые выражения, часто отражают народную речь, её особенности и характерные черты. Например, фразеологизм "быть на седьмом небе" выражает восторг и восхищение, а "лезть из кожи вон" — стремление достичь цели любыми средствами. Эти выражения помогают раскрыть внутреннее состояние героев, их отношение к жизни и окружающему миру. Использование фразеологизмов, встречающихся в речи крестьян и городских жителей, создает эффект народной речи, создавая тем самым картину социального расслоения России того времени. Язык поэмы насыщен такими устойчивыми выражениями, как "держать нос по ветру", "встать с утра не в духе", "пустить пыль в глаза", что помогает зримо и ярко представить жизнь провинциального города. [32, с.28 ]. Фразеологизмы как средство сатиры Гоголь использует фразеологизмы для создания сатирического эффекта. Через характеры, диалоги и устойчивые выражения Гоголь обнажает пороки и недостатки общества. Например, фраза "накрыть как следует" употребляется для описания того, как Чичиков организует мошеннические схемы с "мертвыми душами", что становится одним из важнейших моментов сатирической критики Гоголя. Устойчивые выражения помогают автору показать абсурдность и двуличие человеческой природы, превращая комическое в трагическое. Часто фразеологизмы раскрывают нравственные пороки героев, такие как алчность, 279 https://universalpublishings.com МЕДИЦИНА, ПЕДАГОГИКА И ТЕХНОЛОГИЯ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Researchbib Impact factor: 11.79/2023 SJIF 2024 = 5.444 Том 2, Выпуск 11, Ноябрь лицемерие, пустословие. Так, выражение "золотое дно" в контексте поэмы может употребляться в значении стремления к выгоде, зачастую через нечестные способы. Это помогает создать яркие и запоминающиеся образы, раскрывающие моральный облик персонажей. Н. В. Гоголь использует фразеологизмы не только для передачи разговорного стиля, но и для создания более сложных стилистических эффектов. Например, фразеологизм "вылететь в трубу" может быть использован для обозначения краха планов, неудачи, что добавляет определенный драматизм и насмешку в сюжет. Кроме того, фразеологизмы помогают Гоголю на уровне синтаксиса строить живые и динамичные диалоги, полные экспрессии и народной окраски. Они служат своеобразным зеркалом душевного состояния героев, выражают их личные настроения, эмоции, отношения к происходящему. Например, фразеологизм "вышел в тираж" подчеркивает усталость или изношенность чьего-то образа, что, в свою очередь, делает критику окружающей действительности более яркой и убедительной. В "Мертвых душах" часто используются фразеологизмы с многозначностью, что создает дополнительные уровни понимания. Одно и то же выражение может приобретать различные оттенки в зависимости от контекста. Например, фразеологизм "взять на понт" может означать как выражение уверенности, так и манипуляцию с целью достижения выгоды. Эта многозначность делает текст более глубок