Использование специфических лингвистических и экстралингвистических средств в создании никнеймов и смайликов

Аннотация

The use of complex graphic techniques is hampered by too fast and disorderly exchange of messages, which can interfere with the writing of a smiley face. Thus, many aspects of oral speech are integrated into the written version of the language used on the Internet. In addition, compared to reality, the system itself and the mechanics of communication are undergoing changes. Some social networks are a vivid example of an asynchronous group with the ability to comment and communicate with users within any type of communication; for example, game servers are richer in terms of using specific linguistic and extralinguistic means in nicknames – the social network You Tube contains a much larger number of variations of nicknames and the reasons that served for their specific creation. Here there are signs that are relevant both in e-mail and on game servers, and there are temporary nicknames created for the sake of entertainment, verbal play. The video files were also filmed and recorded completely, which eliminates possible flaws in the statistical analysis. Keywords: social network, ‗nicknames‘, ‗emoticons‘, communication, Internet, user, anonymity, asynchronous group. Социальная сеть You Tube – яркий пример асинхронной группы с возможностью комментирования и общения пользователей в рамках какого-либо видеоклипа. Хотя игровые серверы более богаты в плане использования специфических лингвистических и экстралингвистических средств в никнеймах, социальная сеть You Tube содержит значительно большее количество вариаций никнеймов и поводов, послуживших для их конкретного создания. Здесь встречаются признаки, уместные и в электронной почте, и на игровых серверах, и имеют место временные никнеймы, созданные ради развлечения, словесной игры. Материалом исследования являются никнеймы пользователей социальной сети You Tube, оставивших комментарии к видео-файлам. Сами видео-файлы также были сняты и записаны полностью, что исключает возможные огрехи в статистическом анализе. Необходимо отметить, что при анализе составления никнейма пользователями не учитывается гендерный аспект. В данной асинхронной группе гендерное влияние нерелевантно. Например, в чат-группах синхронного характера гендерность никнейма имеет значение, т.к. это способствует мгновенному созданию репрезентативного образа коммуниканта и уже следующего после этого обращения или написания сообщения. В выбранной нами виртуальной среде особое внимание уделяется непосредственно самому комментарию, оставленному пользователем. Весомая часть никнеймов, используемых пользователями, написана на английском языке. Этому есть два объяснения. Во-первых, система You Tube предоставляет возможность одновременного участия, т.е. комментирования разных видео файлов, которые могут относиться к различным языковым группам. В случае английского написания никнейма он будет понятен большинству пользователей из разных языковых групп. Во-вторых, никнейм на английском языке служит знаком того, что этому пользователю можно написать на английском, и он поймет вас. Написание никнейма на русском языке воспринимается в социальной сети как сигнал того, что пользователь предпочитает общение на русском языке. Учитывая массовость системы You Tube, многие пользователи не хотят ограничивать свои никнеймы рамками менее интернационального языка. Так какова же степень анонимности в данном случае? Количество использованных реальных имен составляет около 30% от всех никнеймов. Большое количество пользователей предпочитает оставаться анонимными и не хотят изменять никнейм, так как он представляет собой название их видеоканала в данной социальной сети. Около 60% никнеймов, содержат в своем названии цифры. Большинство случаев использования цифр показывает год рождения пользователя, как в случае с электронной почтой. Часто необходимость написания цифр вызвана тем, что основной никнейм уже занят другим пользователем. В таком случае пользователь добавляет год рождения и получает желаемую буквенную часть никнейма. В случае, если пользователь не хочет указывать год рождения, система предлагает ему первое свободное порядковое число, возможное для употребления с никнеймом. У каждого видео на YouTube собирается своя особая аудитория в зависимости от интересов. У музыкального видеоклипа – свои поклонники, у видео отрезка нового фильма – свои. В комментариях к клипам можно обнаружить принципиально разные никнеймы, отражающие разные интересы пользователей. Область интересов человека может быть «выведена» из его никнейма, но в любом случае она будет тем или иным образом относится к видео, под которым он 113 оставил сообщение. В ходе анализа никнеймов пользователей в комментариях к пародии на видеоигру, были рассмотрены ники, примером которых могут послужить следующие: Cross- Bioshok, vurstshoccerPS3, Slender. При анализе же ников в комментариях к музыкальному клипу выявляется, что в этих никнеймах отражается интерес пользователя к музыке. Около 10% никнеймов являются наименованиями видеоканалов пользователей, которые п