Лингвопрагматическая характеристика гиперболы в английской и узбекской литературе

Аннотация

В данной статье исследуются лингвопрагматические особенности гиперболы (преувеличения] в английской и узбекской литературе. Гипербола занимает важное место как риторический инструмент, позволяющий подчеркнуть эмоции, усилить образы и отразить культурные ценности. Гипербола определяется как сознательное преувеличение и функционирует на разных языковых уровнях — лексическом, синтаксическом и семантическом, в то время как её прагматическая функция заключается в воздействии на эмоциональные реакции и интерпретации читателя. Исследование анализирует использование гиперболы в английской литературе — от драм Шекспира до современной сатиры, подчёркивая её способность передавать иронию и социальную критику. В узбекской литературе, напротив, гипербола или «преувеличение» используется для прославления таких тем, как героизм, красота и моральные идеалы, и основывается на устных традициях и классической поэзии. Сравнительный анализ в статье раскрывает культурные контексты и стилистические различия гиперболы, показывая, что, хотя гипербола выполняет универсальные выразительные функции, её формы глубоко зависят от определённых литературных традиций. Результаты подчёркивают значимость гиперболы как многофункционального риторического приёма, который обогащает литературный ландшафт и помогает глубже понять межкультурный человеческий опыт.