К содержанию
CiteXCiteX — научный поиск с источниками
РецензированоEN2024

LES FAUX AMIS DU TRADUCTEUR: UN PIEGE A ÉVITER

Khasanbek Jumaniyazov (Université d’État d’Ourguentch) · Chakhzodbek Kolliyev (Université d’État d’Ourguentch)

Модели и методы в современной науке · 8-12 · 2024

Аннотация

La traduction est une discipline complexe et nuancée qui nécessite non seulement une maîtrise approfondie des langues source et cible, mais aussi une sensibilité aux subtilités culturelles et contextuelles. Parmi les défis les plus insidieux que rencontrent les traducteurs figurent les "faux amis". Ces mots ou expressions, qui semblent similaires entre deux langues mais dont les significations diffèrent souvent de manière significative, peuvent entraîner des erreurs embarrassantes et des malentendus potentiellement graves.

Доказательный фрагмент

«La traduction est une discipline complexe et nuancée qui nécessite non seulement une maîtrise approfondie des langues source et cible, mais aussi une sensibilité aux subtilités culturelles et contextuelles.»

Образец извлечения

Демо-превью

La traduction est une discipline complexe et nuancée qui nécessite non seulement une maîtrise approfondie des langues source et cible, mais aussi une sensibilité aux subtilités culturelles et contextuelles. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
les, une, des, qui, langues, mais
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники