РЕЧЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ЕЁ ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Аннотация

Речь художественная, языковая форма выражения образного содержания произведений словесного искусства. Литературный образ может существовать не иначе, как в словесной оболочке. Все детали изображенного мира в поэтических и в прозаических произведениях, получают художественное бытие, только будучи обозначенными словом. Ключевые слова: художественная речь, литературный язык, национальный язык, речь художественного произведения и функции языка. Источником художественной речи является литературный язык народа и его живая разговорная речь. Однако художественная речь не всегда соответствует нормам национального литературного языка. У всех народов словесное творчество возникло раньше, чем формировался их литературный язык. Так, в России литературный язык начал складываться с середины XVIII века. Большое значение имели в этом процессе произведения Ломоносова, Карамзина, Пушкина. Национальный язык – это исторически сложившаяся языковая общность, которая сосредоточила в себе все языковые средства русского народа: литературный язык, местные (территориальные) диалекты, городское просторечие, профессиональный и социальный жаргоны. Современный литературный язык нельзя смешивать с понятием современного национального языка. Литературный язык – это форма национального языка, язык нормализованный. Это категория развивающаяся, историческая: происходит процесс совершенствования в национальном языке строгих норм в области произношения звуков речи, в употреблении словарно-фразеологического материала, грамматических форм, графики. То есть происходит развитие языковой нормы, постепенно кристаллизуются общенародные языковые элементы, отсеивается то, что не носит общенародного характера. Основными функциями языка являются: коммуникативная, мыслеобразующая и экспрессивная. В большей или меньшей степени они проявляются и в обиходной практической речи, и в художественной. Однако художественная речь от обиходной отличается образностью, установкой на выражение. Ошибочно предполагать, что художественная речь свойственна только 30 МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ НАУК художественному произведению. Очень часто в обыденном разговоре мы употребляем фразы с особым упором на выражение, с подчеркиванием словесной структуры отдельных слов и оборотов, на которые хотим обратить внимание собеседника. Поэтому художественная речь может существовать и вне литературы. Таким образом, понятия – художественная речь и речь художественного произведения не тождественны. Изучение свойств художественной речи – область лингвистики как науки, изучающей человеческую речь во всех ее проявлениях. Литературоведение при анализе художественной литературы учитывает свойства художественной речи, присутствующей в художественном произведении. Язык художественной литературы или речь художественного произведения отличается некоторыми специфическими особенностями и занимает особое место среди различных видов речи. Художественная речь – языковая форма выражения образного содержания произведений словесного искусства. Художественная речь - речь, реализующая эстетические функции языка. Художественная речь подразделяется на прозаическую и стихотворную. Художественная речь: - формируется в устном народном творчестве; - позволяет переносить признаки с предмета на предмет по сходству (метафора) и по смежности (метонимия); - формирует и развивает многозначность слова; - придает речи усложненную фонологическую организацию. С помощью слов художественной речи писатели раскрывают те индивидуальные черты своих персонажей, подробности их жизни, которые составляют в целом «предметный мир» произведения. Поэтому слова и обороты национального языка получают в художественной речи то образное значение, которое обычно отсутствует в других видах речи (научной, философской и др.), передающих понятийное представление о жизни. В то же время писатели передают в произведении свое идейно- эмоциональное отношение к изображаемому, поэтому речь художественного произведения – это эмоционально-выразительная, образно-экспрессивная речь. Таким образом, и художественная речь, и речь художественного произведения отличаются от нехудожественной речи образностью выражения. А главными источниками образности являются 31 МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ НАУК многозначность слова, наличие переносного значения. Однако литературно-художественные образы лишены наглядности (как в живописи, архитектуре, скульптуре). Мы не видим изображаемого, поэзия воздействует на воображение человека в целом. Словесно- художественные образы невещественны, но они вызывают у нас ряд ассоциаций – всевозможные сопоставления предметов и явлений. Художественная выразительность образа зависит от мотивированности в конкретном контексте использованных автором речевых средств, материально же они могут ничем не отличаться от словарных и грамматических средств общенародного языка, а также от отдельных фактов диалектной речи, просторечия и жаргонов, деловой и научной прозы, возможных и в речи художественной. Так как творческий характер в т