ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПОРТИВНЫХ ЛЕКСЕМ В ТВОРЧЕСТВЕ АЛИШЕРА НАВОИ

Аннотация

Maqolada Alisher Navoiyo‘z asarlarida shaxmat haqida fikr- mulohazalar bayon qilib, “Hayrat ul-abror” dostonida shaxmat o‘yinining qadimiy va katta aql-idrok talab qiladigan nafis va murakkab sport oyini ekanligi aytilgan. Аlisher Navoiyning asrlarida sport turlari shartli ravfta sportchilar faoliyatining xususiyatiga qarab yakkama-yakka olishuvdan iborat sport guruhi: shaxmat, shashkani kiritadi. Maqolada sportning shaxmat turiga aloqador lisoniy birliklar uzoq yashovchanligidan darak berishi ta’kidlanadi. Kalit so‘zlar : Shaxmat doston, sport leksemalari, lug’aviy ma’no, sport turlari, sport guruhlari, jismoniy tarbiya Аннотatsiя: В статье Алишер Навои прокомментировал шахматы в своих произведениях, а в эпосе «Хайрат уль-Аброр» было сказано, что игра в шахматы – древний, изящный и сложный вид спорта, требующий большого интеллекта. В эпоху Алишера Навои спорт включен в условный перечень спортивных групп, состоящих из соревнований один на один в зависимости от характера деятельности спортсменов: шахматы, шашки. В статье подчеркивается, что языковые единицы, относящиеся к шахматному виду спорта, являются признаком долгосрочной жизнеспособности. Ключевые слова: Шахмат, эпос, спортивные лексемы, словарное значение, спорт, спортивные секции, физическое воспитание Annotation: In the article, Alisher Navoi commented on chess in his works, and in the epic “Khairat ul-Abror” it was said that the game of chess is an ancient, elegant and complex sport that requires great intelligence. In the era of Alisher Navoi, sports were included in the conditional list of sports groups consisting of one-on-one competitions depending on the nature of the athletes’ activities: chess, checkers. The article emphasizes that linguistic units related to the sport of chess are a sign of long-term viability. Key words: Chess, epic, sports lexemes, dictionary meaning, sports, sports groups, physical education Kirish. Alisher Navoiydan keyin uning tili haqida bir qancha lug’atlar va garammatikalar tuzildi. Lug’at va grammatikalar Alisher Navoiy tilidagi jismoniy tarbiya va sportga doir atamalar haqidagi atamalar ham yig’ilgandir. Shunday 52 МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ НАУК lug’atlar sifatida Aloyi binni Muhibiyning “Al lug’atunNavoiya va al-istish xodat ul-chig’atoiya” (“Abushka”),Tali Imoni Hirotiyning “Badoiy al-lug’at”, Muhammad Rizoning “Muntab ul-lug’at”, Muhammad Yaqub Chingiyning “Kelurnoma”, Mehdixonning “Sangloh” kabi lug’atlarini ko‘arsatish mumkin. Ushbu lug’atlarda av-ov, atmoq-otmoq , belgaz-belbog’, boka-kuchli,pahlavon, ildam-tez,,qabaq-nishon kabi sportga oid atamalar uchraydi. В своем эпосе «Хайратуль Аброр» Алишер Навои, выражает мнения о шахматах, как об игре древней и требующей большого ума, изящной и сложной, поясняя это следующим образом: «шатрандж» - шахматы, «шатранж оти» - шахматный конь, «шатрандж хонаси» - шахматная комната, «шатранджи кабир а сағир» - большие и малые шахматные игры, «шатранджи хозирона ва ғойибона» - игра в шахматы с противником с глазу на глаз или на расстоянии: Ikki shatranj o‘ynaguvchi ustoz, Asrai shatranjg’a aylab quloq (sh,509) (здесь: два мастера в шахматы, решив познать секреты сей игры…) Shoh –shaxmatning bosh donasi Borsa shatranj shohining sipohi, Qo‘rqki, bormi hisob ichinda shohi(sh,540) (здесь: шах – главная фигура шахмат, но если пешка пойдет в игру, бойся, ибо она рассчитывает на шаха) Yal-qahramon, pahlavon, bahodir Yana she’rpaykor yali hamsband, Yer o‘ptiyu maydong’a surdi samand (sh,591) (здесь: юноша, богатырь, молодец, узник-поэт, поцеловав землю, двинул в путь коня ) Qura-chek, qura: Qura solib har birining zotig’a, Tushdi ul dam qura Hudhud otig’a (1u, 82) (здесь: бросай жребий, бросай, жребий выпал на Худхуд ) G’olib-g’alaba qiluvchi, еnguvchi: Ruhoniyatimg’olib erur, toki ichib roh, Jonimg’a solur aksini ul huri parivash (1u, 115) 53 МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ НАУК (здесь: победитель:душа моя возликовала, как будто выпила вина и видится мне отражение милой) Go‘y-chavgon o‘yinida o‘ynaladigan to‘p: Bu go‘l o‘mish dur-u g’altoni go‘yo, Dema dur, balki- naqdijoni go‘yo (1,431) Профессор А.Хайитметов также свидетельствует, что перечисленные термины существуют в трудах Алишера Навои. Еще стоит отметить, что в текстах, созданных Алишером Навои, достойное место занимают и термины, связанные с шахматами. В трудах М. Мухиддинова, Султанмурада Олима отмечается, что Алишер Навои внес свой вклад в развитие древней игры шахматы, взял под свою опеку передовых представителей этой области, покровительствовал и направлял их. В своих произведениях Алишер Навои комментирует шахматы, а в эпосе «Хайрат уль-Аброр» поясняет, что игра в шахматы древняя и требует большого ума, изящная и сложная следующим образом: «...Человек, который рассыпает фигуры на шахматной доске, как бы он ни хвалил свои деревянные пешки, он выглядит красиво лишь тогда, когда кто-то собирает фигуры в два ряда с обеих сторон. Две строки по обе стороны шахматной доски подобны двум строкам стихотвор