Ономасиологические принципы формирования профессиональной лексики хорезмских диалектов

Аннотация

Актуальность и востребованность темы диссертации. Исследование диалектов - внутреннего источника развития всех народных языков мира, раскрытие исторических особенностей лексических единиц, в которых воплощено это несравненное богатство, определение современных тенденций развития языковых явлений являются актуальными проблемами мирового языкознания. В годы независимости благодаря проведению последовательных реформ в различных сферах, преследующих конкретные цели, усилилось внимание нашим культурным ценностям, которые почти подверглись забвению, в частности, развитию национального языка. В результате «... проведены невообразимые ранее громадные дела на пути усиления места и роли государственного языка в нашей жизни, превращения его в настоящую национальную ценность. Расширение сферы употребления узбекского языка за годы независимости, издание исследований, направленных на его научное развитие, научных и публицистических книг, посвящённых исследованию специфических особенностей нашего языка, учебных пособий, новых словарей способствуют развитию социального мышления»1. В этом смысле сегодня как никогда важным представляется цельное исследование профессиональных лексических единиц, являющихся ярким примером нашего национального мышления, многолетних традиций и ценностей, принципов их номинации, целостного исследования источников современного развития, определения лингвистической природы. История народа и профессиональная лексика - продукт этно-культурной жизни, диалектальные особенности тюркских языков, языковая материализация слово и концепта, связь ономасиологических процессов с когнитивной деятельностью являлись объектом исследования зарубежных и узбекских лингвистов. Диалектальная лексика, являющаяся нашим духовным наследием и составной частью наших ценностей, совмещающих в себе и развивающих материальные и духовно-культурные образцы нашего народа, профессиональные лексические единицы в них - один из основных факторов развития узбекской национальной культуры, мышления общества. Сбор языковых элементов, сохранившихся в речи населения регионов, проведение их классификации и анализа имеет огромное значение в раскрытии исторического развития языка. Именно поэтому после обретения республикой суверенитета в узбекском языкознании усилилось внимание к изучению различных ярусов узбекского литературного языка, в частности, народных диалектов, являющихся более древними, чем письменные источники, их специфических особенностей. А это выдвинуло на повестку дня проведение монографического исследования ономасиологических принципов формирования профессиональных лексических единиц. Тема данной диссертации, выполненная с этой целью, важно также в плане определения ономасиологических принципов профессиональных лексических единиц хорезмских диалектов, раскрытия лингвистических законов, приводящих в действие этот процесс, ознакомления мирового сообщества результатами исследования. Данная диссертационная работа в определенной степени служит выполнению задач, указанных в законе Узбекистана «О государственном языке», принятого в новой редакции 21 декабря 1995 года, указа Первого Президента Республики Узбекистан от 13 мая 2016 года УП-4797 «Об организации Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои» и других нормативно-правовых документах данной области. Целью исследования является характеристика ономасиологических принципов профессиональных лексических единиц Хорезмского региона, определение механизмов реализации взаимоотношений объекта и субъекта данного процесса. Научная новизна исследования заключается в следующем: путём историко-генетического анализа профессиональных лексических единиц раскрыто, что они являются особой системой; обоснованы размышления о том, что на этапе категоризации признака в процессе концептуального развития ономастических единиц профессиональной лексики, в отдельных случаях образуется проблема вторичного концепта или повторного концепта; на основе фактического материала доказана связь реконструкции состава отраслевых лексических единиц и их функционального анализа с субстратным пластом лексического состава; определено действие явления трансоминизации, а точнее функциональных изменений, а не деривационных процессов при образовании профессиональных лексических единиц; на основе языковых материалов раскрыта важность учёта как диахронных особенностей, так и диалектальных свойств при определении языковой природы профессиональных лексических единиц; доказано, что в формировании отраслевых лексических единиц, в частности, определении их мотивов, важным фактором считается не только духовно-психологическое состояние субъекта, но и его лингвокультурологический уровень. ЗАКЛЮЧЕНИЯ 1. Региональные профессиональные лексические единицы, наряду с общетюркскими языковыми особенностями, выражают лингвокультурологические особенности носителей языка, проживающих на определенной территории. 2. Склонность к более интенсивному изменению единиц профессиональной лексики по сравнению с другими лексическими единицами диалектов, устарение, образование новых единиц связаны с такими социальными факторами как, экономическое развитие, глобализация. 3. Благодаря ономасиологическому и стратиграфическому анализу отраслевых лексических единиц можно определить границы их формирования. При этом важную роль играют письменные источники. 4. Единицы профессиональной лексики оазиса в силу формирования на протяжении нескольких веков развития естественно, что они состоят из единиц различных лексических пластов. В силу того, что с точки зрения лексического пласта развитие профессиональной лексики было таким же, как в узбекском литературном языке и других узбекских диалектах тюркские слова образуют большинство. Это явление считается одним из факторов, определяющих, что культурное и материальное наследие нашего народа ни в кой мере не уступает другим народам, и имеет своеобразный образ мышления и жизни. 5. Реконструкция языкового состава единиц региональных профессиональных лексических единиц показывает, что отдельные деривационные единицы выходят далеко за пределы тюркских языков и встречаются в отдельных языках алтайской семьи. 6. Ареальным своеобразием генетического исследования отраслевой лексики оазиса является то, что иранизированные названия, встречающиеся в хорезмских диалектах можно разделить на такие группы, как: слова общие для лексики иранских языков; общие для иранских, но семантически отличающиеся слова; группы названий, объясняемые на материале хорезмийского языка. 7. Типологическое сравнение единиц, предположительно относящихся к хорезмийскому языку, с грамматикой иранских языков, составленным по ним словарям, а также, исследование на основе диалектологического анализа материалов современных диалектов может пролить свет в решение проблемы субстратных единиц в лексике нашего языка. 8. Профессиональные лексические единицы являются зеркалом культурного развития человечества, первые названия предметов часто именовались названием сырья или материала, из которого они изготавливались, их названия превратились в названия этих предметов. С усовершенствованием трудовой деятельности человечества на последующих этапах образовывались различные названия путём присоединения к названиям сырья и материалов аффиксов, обозначающих соотнесенность к ним. 9. Языковое исследование названий профессиональной лексики в определенной мере отображает в себе эволюцию мышления человечества. Поскольку они в качестве продукта когнитивной деятельности связаны с процессом познания. В частности, способ выбора профессиональных лексических единиц по функциональной особенности говорит о том, что человечество достигло уровня конкретного определения их задач, они также связаны с такими экстралингвистическими факторами, как общественные взгляды о временах года, формирование различных обрядов. На последующих этапах развитие человеческого мышления выросло до уровня их сравнения с другими предметами, уподобления, присвоения символичного названия. 10. Лингвистическое исследование профессиональных лексических единиц показало, что принцип соотнесения является результатом более позднего этапа - когда сформировались социальные формации, а в обществе в определенной мере определены место различных общин, сословий, социальных групп. Наряду с этим они имеют свои этапы внутреннего развития. А распространение предметов, произведенных на определенной территории, определенными людьми, в других территориях считается результатом всестороннего развития общества, установления социально-политических, экономических отношений между различными народами. В силу этого, не удивительно, что данный принцип сформирован позже вышеуказанных принципов. 11. При наблюдении способов выбора мотивов профессиональных лексических единиц, можно заметить наличие общих особенностей по профессиональным направлениям. В процессе образования отраслевых лексических единиц на протяжении долгих лет развития появились и совершенствовались универсальные ономасиологические принципы.