Формирование экономической терминологии в современном арабском литературном языке

Аннотация

Subjects of the research: an active layer of economic terminology of Arabic literary language. Aim of the research: the description of the basic structural and lexicon-semantic characteristics of economic terminology of the Arabian literary language, revealing of the basic ways, means and the ways of its formation taken in a cut of two synchronous periods (50-70th years of the XX-th century, 80th years of the XX-th century - to present). Methods of the research: a method of internal language comparison, a modeling method, a method of the linguistic description and a method of direct sample of a material. The results achieved and their novelty': Feature of work is diachronic approach providing differentiation of two time cuts. For the first time economic terminology of the Arabian literary language from a stage of its origin as independent term system in the XX-th century to present is investigated. For the first time the general developments of economic terminology are revealed, its ways of term formation with a stress on the most productive are studied. For the first time structural models of formation of multicomponent economic terms are revealed. For the first time multicomponent designs are subjected to the analysis, formed by direct participation of auxiliary words (particles). For the first time insufficiently studied features of development and the further formation given term system end XX of century - to present time are described. Practical value: results can be used at teaching of the Arabian language and special subjects, in the theory and transfer practice, in researches on terminology, lexicology, at developing highly specialized dictionaries. Degree of embed and economic efficiency: results and research materials are used in the course of conducting classes on lexicology of the Arabian literary language in the Tashkent State Institute of Oriental studies. Field of application: word-formation and lexicology of modem Arabian literary language, at developing of two- and multilingual dictionaries, in the field of translation.